Peter Lemarc - Världen stannar av текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Världen stannar av» из альбома «Peter LeMarc» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Utsvultna, vi är som utsvultna Båda sårade av skärvor från vårt finaste porslin Men blev vi nånsin lovade nånting, annat än rinnande vatten Och en gyllene ring Törstande, vi är törstande Allt vi säger blir blodspår i den allra första snön Vi spelar dessa uppslitande spel, iklädda självömkans kläder Som martyrer utan fel Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben När jag just kysst dej där igen och igen Och du nyss givit mej det bästa du har Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om Världen stannar av Du och jag, bara du och jag Vi står ensamma i varsin ringhörna igen När ska vi nånsin lära oss det här, du kan vara min fiende i nöden Ändå är du mig så kär Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben När jag just kysst dej där igen och igen Och du nyss givit mej det bästa du har Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om Världen stannar av Du har ett sätt att såra mig, som ingen annan kan Du säger att jag står på dej, vi har ihjäl varann När jag just kysst dej där igen och igen Och du nyss givit mej det bästa du har Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om Världen stannar av, världen stannar av
Перевод песни
Голодаем, мы голодаем. Оба ранены осколками нашего лучшего фарфора, но нам когда-либо обещали что-либо, кроме проточной воды и Золотого кольца, жаждущие, мы жаждем, все, что мы говорим, будет кровавыми следами в самом первом снегу, мы играем в эти скользкие игры, наряженные в жалкую одежду, как мученики без ошибок, но это поражает меня, как камень, чувство через мозг и кости, когда я просто целовал тебя снова и снова. И ты только что дал мне лучшее, что у тебя есть, Только тогда, мой любимый друг, клянусь, это как если Бы мир остановил Нас с тобой, только ты и я, Мы снова стоим одни в каждом углу. Когда мы когда-нибудь узнаем об этом, ты можешь быть моим врагом в беде? И все же ты так влюблен в меня, Но это поражает меня, словно камень, чувство сквозь мозг и кости, Когда я целовал тебя снова и снова. И ты только что дал мне лучшее, что у тебя есть, Только тогда, мой любимый друг, клянусь, как будто Мир остановится, У тебя есть способ причинить мне боль, как никто другой. Ты говоришь, что я с тобой, мы убиваем друг друга. Когда я целовал тебя снова и снова. И ты только что дал мне лучшее, что у тебя есть, Только тогда, мой любимый друг, клянусь, это как если Бы мир остановился, мир остановился.