Peter Lemarc - Våra bästa dar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Våra bästa dar» из альбома «Svag doft av skymning» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Du var pirat, jag var bandit Vi skulle aldrig stå till svars Höjde en skål i billig whisky Ut var sitt skitigt tandborstglas Vi låg i sängen i ditt rum Jag minns att luften var så vit Inte en själ som visste var vi var Var bara vi som hittad dit Och det var en av våra bästa dar Vi var två godtrogna barfotabarn Vi sa att vi hade hela livet kvar Som en självklarhet, så uppenbar Ja, det var en av våra bästa dar Vi var ett trotsigt och troskyldigt par Vi visste inte ens att detta var En av våra bästa dar Jag bad dej flera gånger om Att säga att du älskar mej Trots att jag visste hela tiden Jag ville höra det från dej Vi gjorde ingenting speciellt Men ändå gjorde vi det bra Fanns inga tecken, inga varsel Fanns bara denna enda dag Och det var en av våra bästa dar … Jag kanske bara hittar på Eller så har jag bara glömt Kan inte minnas något om regnet Kanhända är det nåt jag drömt Nu rusar tiden bara på Så mycket snabbare var dag Men en sekund kan va en livstid lång Som ett sorts tomrum man har kvar Och det var en av våra bästa dar …
Перевод песни
Ты был пиратом, а я бандитом. Мы бы никогда не ответили. Поднял миску в дешевом виски, Был его грязный стакан зубной Щетки, мы были в постели в твоей комнате, Я помню, что воздух был таким белым, А не душа, которая знала, где мы были, Только что нас нашли там, И это был один из наших лучших дней, Мы были двумя доверчивыми босыми детьми. Мы сказали, что у нас осталась целая жизнь, Как само собой разумеющееся. Да, это был один из наших лучших дней, Мы были дерзкой и верной парой. Мы даже не знали, что это был Один из наших лучших дней. Я несколько раз просил тебя Сказать, что ты любишь меня, Хотя я знал это все время. Я хотел услышать это от тебя. Мы не сделали ничего особенного, Но все же сделали это хорошо. Не было ни знака, ни предупреждения, Был только этот единственный день. Это был один из наших лучших дней ... Может, я просто выдумываю. Или я просто забыл. Я ничего не помню о дожде. Может, это то, о чем я мечтал. Сейчас время просто мчится дальше. Каждый день все быстрее, Но секунда может длиться всю жизнь, Как пустота, которую ты оставил, И это был один из наших лучших дней ...