Peter Lemarc - Små simpla ting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Små simpla ting» из альбома «Nio broars väg» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Låt mig se solens första strålar slinka genom min gardin Skänk mej en bra dag, en morgon som är fin Kom med ett hjärtslag, en stillhet och ett andrum nu jag ber Och ge mej någon att älska, nån att bry mig om Nån jag kan göra lycklig, ja, någon som Finns här och väntar, när jag kommer hem och fallit ner Ge oss en mat för dagen och en sup varje helg Tårar att gråta, skratt varje kväll Det låter lite, men jag fordrar faktiskt inte mycket mer Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt Ge mej en god gammal vän jag kan lita på Som är beredd att lyssna, som ringer då och då Helt utan orsak, bara för att fråga hur jag mår Jag vill ha mänskor runt om mej, jag kan höra till Och låt min hand alltid vara verksam, låt den aldrig vara still Ge mej styrka, att lära av dom misstag jag begår Åh, det är små simpla ting som gör livet nånting värt Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt Ge mej något att tro på, nåt att hoppas på Hur otänkbart det än verkar, att nånsin kunna nå Men låt mej ändå, kunna nudda himmelen ibland Jag vill alltid vara fri, så fri man nu kan va Låt mej leva nu och glömma morgondan Jag vill ha mod, att riskera allt jag håller i min hand Åh, utan små simpla ting är livet inte mycket värt Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt Åh, sånt som gör att jag förmår att ta ett andetag till Åh, inga under jag begär, inget omöjligt jag vill Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Перевод песни
Позволь мне увидеть, как первые лучи солнца проскальзывают через мой занавес, Дай мне хороший день, Доброе утро, приди с биением сердца, тишиной и передышкой, теперь я молюсь и дай мне кого-то любить, кого-то, кто заботится о ком-то, кого я могу сделать счастливым, ну, кого-то, кто будет здесь и ждать, когда я вернусь домой и упаду. Дайте нам еду на день и выпивку каждые выходные, Слезы, чтобы плакать, смех каждую ночь Звучит немного, но на самом деле мне не нужно гораздо больше. О, просто маленькие простые вещи, которые делают жизнь чем-то стоящим. О, это не слишком много, чтобы просить. Дай мне хорошего старого друга, которому я могу доверять. Кто готов слушать, кто звонит время от времени Абсолютно без причины, просто чтобы спросить, как я себя чувствую, Я хочу, чтобы вокруг меня были мужчины, я могу принадлежать, И пусть моя рука всегда будет активной, никогда не позволяй ей оставаться неподвижной Дай мне силы учиться на своих ошибках. О, это маленькие простые вещи, которые делают жизнь чем-то стоящим. О, это не слишком много, чтобы просить. Дай мне то, во что можно верить, то, на что можно надеяться. Как бы немыслимо ни казалось, что когда-нибудь я смогу дотянуться До небес, но позволь мне, все же, иногда прикоснуться к небесам. Я всегда хочу быть свободным, таким свободным, каким ты можешь быть. Позволь мне жить сейчас и забыть утро, Я хочу смелости, рискнуть всем, что держу в руке. О, без маленьких простых вещей жизнь не стоит многого. О, это не слишком много, чтобы просить. О, вещи, которые заставляют меня сделать еще один вдох. О, ничего, о чем я прошу, ничего невозможного, чего я хочу, О, просто маленькие простые вещи, которые делают жизнь чем-то стоящим. О, это не слишком много, чтобы просить.