Peter Lemarc - Mellan månen och mitt fönster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mellan månen och mitt fönster» из альбома «Buona Sera! Peter LeMarc livslevande» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Jag vet hur det känns, för jag har varit där Mellan månen och mitt fönster finns en bro Kom och gå med mej, fall ner som ett barn Jag är skuggan, som du jämt kan anförtro Jag tänker inte stilla se dej gå isär Jag tänker gå ett steg bakom dej, finnas där Jag är ditt rakblad och din vän, vad du än tror Och mellan månen och mitt fönster, finns en bro Varför spjärna emot, varför vandra vill Mellan månen och mitt fönster, finns en bro Låt natten ha sin gång, all den tid det tar Det måste regna, för att nåt ska kunna gro Jag ville också glida bort och suddas ut Jag ljög vackert fö mej själv precis som du Lika rädd för denna rädsla utan ro Men mellan månen och mitt fönster, finns en bro Jag vet hur det känns, för jag har varit där Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Перевод песни
Я знаю, каково это, потому что я был там. Между Луной и моим окном Есть мост, Подойди и присоединяйся ко мне, упади, как ребенок. Я-тень, которой ты всегда можешь доверять. Я не буду стоять и смотреть, как ты разрываешься, Я пойду на шаг позади тебя, буду рядом. Я твой лезвие бритвы и твой друг, что бы ты ни думал, И между Луной и моим окном Есть мост. Зачем сопротивляться, зачем блуждать Между Луной и моим окном, Есть мост, Пусть ночь идет своим чередом, все это время. Должно быть, идет дождь, чтобы что-то вырасти. Я тоже хотел ускользнуть и размыться. Я прекрасно говорю себе, как и ты. Я также боюсь этого страха без отдыха, Но между Луной и моим окном Есть мост, Я знаю, каково это, потому что я был там. Между Луной и моим окном Есть мост.