Peter Lemarc - Mellan dej och mej текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mellan dej och mej» из альбома «Välkommen hem!» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Jag kan inte viska, mycket högre än så här Jag kan inte visa dej, mera tydligt än så här Så om du inte hör mej nu, om du inte vill förstå Då får du aldrig nånsin höra alla ord som jag sparat Tänkte viska i ditt öra bara tillfället dök upp Mellan dej och mej, bara dej och mej Lägg ner dina vapen, kom upp från din skyttegrav Jag kommer till dej naken, utan förbehåll och krav Jag behöver kärlek, lika desperat som du Så se in i dessa ögon, ser du barnet ser du mannen Ser du molnet här i famnen, ett förtroende jag ger Mellan dej och mej, bara dej och mej Mellan dej och mej, bara dej och mej Jag är lika sårbar som du, lika desperat som du Säg nå't till mej älskling, säg nå't till mej älskling Mellan dej och mej, bara dej och mej Mellan dej och mej, bara mellan dej och mej Säg nå't till mej älskling, så jag vet att jag finns till
Перевод песни
Я не могу прошептать, гораздо выше этого. Я не могу показать тебе более ясно, чем это. Так что если ты не услышишь меня сейчас, если ты не захочешь понять, То ты никогда не услышишь все слова, что я спас. Я хотел прошептать тебе на ухо, Только момент встал Между нами, только ты и я, Сложи оружие, выйди из своих окопов, Я пришел к тебе голым, без всяких оговорок и требований. Мне нужна любовь, такая же отчаянная, как и ты. Так посмотри же в эти глаза, ты видишь ребенка, ты видишь мужчину. Ты видишь облако здесь, в твоих объятиях, доверие, которое я даю между тобой и мной, только ты и я, только ты и я. Я так же уязвима, как и ты, так же отчаянна, как и ты. Скажи что-нибудь мне, Дорогая, скажи что-нибудь мне, дорогая, Между нами, только ты и я, Между нами, только между нами. Скажи мне что-нибудь, милая, чтобы я знала, что я здесь.