Peter Lemarc - Evelina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Evelina» из альбома «Buona Sera! Peter LeMarc livslevande» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Nu när skylten har slocknat och kassan är klar Nu när kocken har gått hem är det bara du och jag kvar Du känner inte igen mig Men jag satt här i smyg och såg på hur du grät Du påminner om någon jag älskade en gång Jag rinner genom åren, längs en älv som är så lång Det förflutna hinner upp mig Och jag minns alla svek jag en gång förlät Men du bär din rädsla som en slöja runt ditt hjärta nu Åh, vad håller dig tillbaka Jag ser att det är du Hej, Evelina Har du kvar din röda ros på ditt vänstra skulderblad? Väntar du ännu Precis som jag Du var den vackraste kvinna som gått i regn utan skor Mellan Lyckorna och Ljung Gud, vad vi skrattade och svor Du brukade kalla mig din prins Fast du visste väl att jag bara var en servitris son Ja, jag svär att det kändes som om jag bara hade dig Att leva eller dö för Jag trodde du var en del av mig Men när jag sökte dig i veckor, i varje blick, i varje telekatalog Om du tror jag bara glömde eller suddade ut Nej, jag har sparat allt i dolda fack Och låst precis som du Hej, Evelina Har du kvar din röda ros på ditt vänstra skulderblad? Väntar du ännu Precis som jag Vi kunde levt nära himlen om vi lagt ut korten rätt Så vem är mannen där på fotot i din halsamulett? Har han någonting emot att jag lägger mina händer runt din hals? Om alla klockor skulle stanna Om inte nu och då fanns Om du fick önska vad du ville, skulle du då vara nån annanstans? Tillbaks till glömda dagar Och för månens skull En sista ljudlös dans Jag ska gå sen, låt mig bara få smeka din kind Åh, jag önskar att jag aldrig nånsin kommit hit in Hej, Evelina Har du kvar din röda ros på ditt vänstra skulderblad? Väntar du ännu Precis som jag
Перевод песни
Теперь, когда вывеска вышла и касса готова, Теперь, когда шеф-повар ушел домой, остались только ты и я. Ты не узнаешь меня. Но я сидела здесь, украдкой наблюдая, как ты плачешь, Ты напоминаешь мне о ком-то, кого я когда-то любила. Я бегу сквозь годы, вдоль реки, которая так длинна, Прошлое настигнет меня, И, как я помню, все предательство, я простил, Но теперь ты носишь свой страх, как завесу в своем сердце. О, что тебя сдерживает? Я вижу, это ты. Привет, Эвелина. У тебя все еще есть красная роза на левой лопатке? Ожидая, Как и я, Ты была самой красивой женщиной, которая ходила под дождем без обуви Между счастьем и вереском, Мы смеялись и клялись, Что ты называла меня своим принцем, Но ты знала, что я просто сын официантки. Да, клянусь, мне казалось, что у меня есть только ты. Жить или умереть ради ... Я думал, что ты часть меня. Но когда я искал тебя несколько недель, в каждом взгляде, в каждом телекаталоге. Если ты думаешь, что я просто забыла или стерла ... Нет, я спасла все в потайных отсеках И заперта, как и ты. Привет, Эвелина. У тебя все еще есть красная роза на левой лопатке? Все еще жду, как и я. Мы могли бы жить рядом с небесами, если бы выложили карты правильно. Так кто этот человек на фото у тебя в горле, амулет? Он не против, если я обниму твою шею руками? Если бы все часы остановились, Если бы не время от времени, Если бы ты мог желать того, чего хотел, был бы ты где-нибудь еще? Возвращаюсь в забытые дни И ради Луны, Последний бесшумный танец, Я пойду позже, просто позволь мне ласкать твою щеку. О, я бы хотел никогда сюда не заходить. Привет, Эвелина. У тебя все еще есть красная роза на левой лопатке? Все еще жду, как и я.