Peter Lemarc - Du är bra текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Du är bra» из альбома «Det som håller oss vid liv» группы Peter Lemarc.

Текст песни

Kom, tvätta bort allt smink Ditt läppstift och mascara Det finns ingenting Som du behöver låtsas vara Så låt ridån gå ner Och säg sen vad du ser Det är du Du väntar på att livet Ska kyssa dej på kinden Å, det kysste just din kind Eller var det kanske vinden Det märkte inte du Ja, var var du i detta nu? Du äger någonting Du inte vet du har Det är kanske just det Som gör dej underbar Som när du blottar dina sår Så jag kan älska och förstå Att du är bra Små fläckar på din hud Ett vilset ögonkast Nåt bräckligt i din blick Som om nånting i dej just brast Allt det du tror är fel Gör dej mänsklig, gör dej hel Gör dej bra Om du ser tillbaks och tänker Att du gjort så gott du kan Om du letar efter nyckeln Du redan håller i din hand Så ångra ingenting Aldrig nånsin någonting Sudda ut din skuld Den drar dej ner i dyn När du kunde segla Som en pil högt upp i skyn Gå med ryggen rak Och var säker på en sak Du är bra Du är speciell Du passar mej precis Allt brokigt som är du Så operfekt på något vis Du bär ditt livs historia Som en rostig gammal gloria Men du är bra Vad har du att förlora? Vad är det du tar i försvar? När du räknat dina dar Är allt du lämnar kvar En sprucken, gammal ask Med en krackelerad mask

Перевод песни

Приди, смой все макияж, Помаду и тушь. Нет ничего, Что тебе нужно притворяться. Так позволь занавесу опуститься, А потом скажи мне, что ты видишь, Это ты. Ты ждешь, что жизнь Должна поцеловать тебя в щеку. О, Она просто поцеловала тебя в щеку Или, может, это был ветер, Которого ты не заметил. Да, где ты был сейчас? У тебя есть что-то, чего ты не знаешь, может быть, это именно то, что делает тебя замечательным, как когда ты обнажаешь свои раны, чтобы я мог любить и понимать, что ты хорошие маленькие пятна на коже, потерянное зрение, что-то хрупкое в твоих глазах, как будто что-то просто лопну все, что ты думаешь, неправильно, делает тебя человеком, делает тебя целым. Тебе хорошо? Если ты оглянешься назад и подумаешь, Что сделал все, что мог. Если ты ищешь ключ, Который уже держишь в руке, Так что не жалей ничего, Что никогда не Сотрет твой долг, Он тянет тебя в дюну, Когда ты мог плыть, Как стрела высоко в небе. Идешь со своей спиной прямо И будь уверен в том, Что у тебя все хорошо. Ты особенная. Ты просто подходишь мне. Весь этот беспорядок-это ты. Так несовершенно в какой-то мере Ты несешь историю своей жизни, Как ржавая старая Глория, Но ты хороша. Что ты должен потерять? Что ты принимаешь в защиту? Когда ты считаешь, что твои дни- Это все, что ты оставляешь позади, Патогены, старую коробку С потрескавшейся маской.