Peter Lemarc - Du och jag mot världen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Du och jag mot världen» из альбома «Nio broars väg» группы Peter Lemarc.
Текст песни
Pojken och flickan på Drottningtorget, se de kysser varann De blundar för bussar som kör förbi som bara älskande kan Och din syster sa: «Det där går aldrig bra» Och vi två tog ett tåg från en stukande stad Där satt vi hand i hand, tätt tryckta mot varann Vi märkte inte ens hur septemberskogen brann Fick inga löften med oss på färden Det var du och jag mot världen Så var det då, så är det nu Du och jag mot världen Alltid jag och du Som fångade fåglar i två rum och kök på 40 kvadrat Bland blöjor och barnskrik, lego och intrampad Semper-mat Vi hade ingen plan, ingen given manual Fick aldrig något arv, inget sparkapital Vi kunde skilts åt där och gå Men gjorde än en gång ett val Vi älskade, vi slogs men hade mod att stanna kvar Fick inget gratis på den här färden Det var du och jag mot världen Så var det då, så är det nu Du och jag mot världen Alltid jag och du Åh, låt ingen trycka ner dig Låt ingen djävel komma åt dig Ge mig din packning och jag bär den För det är du och jag mot världen Vi två, vi hör inte hemma någonstans Här är vi kind mot kind ännu i denna livslånga dans Och trots att jag har kysst var millimeter av din hud Är det som första gången jag rör vid dig nu Så när vi fortsätter på färden Är det du och jag mot världen Idag och alla andra dar Du och jag mot världen Ja, vi är ännu kvar Det var du och jag mot världen Så var det då, så är det nu Du och jag mot världen Alltid jag och du Mmm
Перевод песни
Парень и девушка на Королевской площади, они целуются друг с другом. Они закрывают глаза на проезжающие мимо автобусы, на которых только влюбленные могут, и твоя сестра сказала: "это никогда не будет хорошо», и мы сели на поезд из большого города, мы сидели рука об руку, прижавшись друг к другу, мы даже не замечали, как сгорел сентябрьский лес, у нас не было обещаний в путешествии, это были ты и я против мира. Вот и все, вот и все. Ты и я против всего мира, Всегда я и ты, Кто поймал птиц в двух комнатах и на кухне в 40 квадратных, Среди пеленок и детских криков, Лего и интрампированных Семперов. У нас не было плана, не было данного руководства, Не было наследства, никаких сбережений, Мы могли бы быть разделены там и уйти, Но снова сделали выбор. Мы любили, мы боролись, но имели мужество остаться. В этой поездке у нас с тобой не было ничего бесплатно, Мы были против всего мира. Вот и все, вот и все. Ты и я против всего мира, Всегда я и ты. О, не позволяй никому давить на тебя, Не позволяй дьяволу добраться до тебя. Отдай мне свою стаю, и я ее унесу, Потому что это ты и я против всего мира, Нас двоих, нам нигде не место. Вот мы щека к щеке в этом вечном танце, И хотя я целовал каждый миллиметр твоей кожи. Это как в первый раз, когда я прикасаюсь к тебе? Так что мы продолжаем путь. Это ты и я против всего мира Сегодня и через день? Ты и я против всего мира, Да, мы все еще здесь. Это были ты и я против всего мира. Вот и все, вот и все. Ты и я против всего мира, Всегда я и ты. МММ ...