Peter La Grand - Say a Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say a Prayer» из альбома «Duende» группы Peter La Grand.
Текст песни
Say a prayer for the lonely Say a prayer for the weak I’m feeling too mean to believe So if you think of it pray for me If you see my lady Tell her she means the world to me I’m too tired most nights to love these days But sometimes I still dream Sometimes I still dream The world is obsessed with the running of this hi-tech tragedy And everyone thinks there’s still a right and wrong side While all of the mothers weep While all of the mothers weep I saw Jesus walking downtown I saw Jesus running crack He stopped to wash the blood off the face of his friend And then he turned back It’s raining tonight and its cold out there And there are bodies on the steps at St. James They don’t move them away from the doors down there But they don’t let them in They don’t let them in And the powers that be keep fighting for the free and the economy Saying a margin of poor is a sign of health While all the mothers weep While all the mothers weep Hear a voice from Ramah weeping for her children Say a prayer for the lonely Say a prayer for the weak I’m feeling to mean to believe So if you think of it pray for me
Перевод песни
Помолись за одиноких. Помолись за слабых. Я чувствую себя слишком жестокой, чтобы поверить. Так что, если ты думаешь об этом, молись за меня. Если ты увидишь мою леди, Скажи ей, что она значит для меня мир. Я слишком устал большинство ночей, чтобы любить эти дни, Но иногда я все еще мечтаю. Иногда я все еще мечтаю, Что мир одержим этой высокотехнологичной трагедией, И все думают, что все еще есть правильная и неправильная сторона, Пока все матери плачут, А все матери плачут. Я видел Иисуса, идущего по городу. Я видел, как Иисус бежал в крэк. Он остановился, чтобы смыть кровь с лица своего друга, А затем повернулся назад. Сегодня ночью идет дождь, и там холодно, И на ступеньках в Сент-Джеймсе есть тела. Они не отодвигают их от дверей, Но они не впускают их. Они не впускают их, И власть предержащие продолжают бороться за свободу и экономику, Говоря, что край бедных-это знак здоровья, Пока все матери плачут, А все матери плачут. Услышь голос рамы, плачущей за своих детей, Помолись за одиноких. Помолись за слабых. Я чувствую, что хочу верить. Так что, если ты думаешь об этом, молись за меня.