Peter La Grand - Fix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fix» из альбома «Duende» группы Peter La Grand.
Текст песни
He said it’s gonna rain yes and I believe it It ain’t so rare around here this time of year I can always use an excuse to feel like I do A reason to keep my eyes on the pavement When I have to leave the room And I hope this time it’s something more Forty days and forty nights won’t be enough to soothe my soul I hope the heavens open wide And pour out enough to flood this city for miles They say your luck will turn when you least expect it I haven’t expected much of anything since they took my kids away I could use something good to fix this hell that I’m in Yeah I’m guilty of all that judge put on his list Right now I need something more Forty days and forty nights ain’t enough to soothe my soul I wish the heavens would open wide And pour out enough to flood this city for miles Someday these worries will be naught but a memory And the hardness of pity, well it softens with a walk to that corner Yes, it’s gonna rain and I expect it It ain’t so rare around here this time of year
Перевод песни
Он сказал, что будет дождь, да, и я верю, Что это не так уж редко здесь в это время года. Я всегда могу использовать оправдание, чтобы чувствовать, что у меня Есть причина держать глаза на тротуаре, Когда мне нужно покинуть комнату, И я надеюсь, что на этот раз это нечто большее. Сорок дней и сорок ночей будет недостаточно, чтобы успокоить мою душу, Я надеюсь, что небеса раскроются И изольются достаточно, чтобы затопить этот город на многие мили, Они говорят, что твоя удача изменится, когда ты меньше всего этого ожидаешь, Я не ожидал многого с тех пор, как они забрали моих детей. Я мог бы использовать что-то хорошее, чтобы исправить этот ад, в котором я нахожусь. Да, я виновен во всем, что судья включил в свой список. Прямо сейчас мне нужно нечто большее. Сорок дней и сорок ночей недостаточно, чтобы успокоить мою душу. Я хочу, чтобы небеса разверзлись И излились достаточно, чтобы затопить этот город на многие мили. Когда-нибудь эти тревоги будут ничем, кроме воспоминаний И жестокости жалости, что ж, это смягчается с прогулкой в тот угол, Да, будет дождь, и я ожидаю, что Это не так уж редко здесь в это время года.