Peter La Grand - Face Value текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face Value» из альбома «Duende» группы Peter La Grand.
Текст песни
Stepping out in cold rain falling down Seems like a stranger has taken my mind for his own Come over here pinch me I must be dreaming The air is so cold I see no friends in sight I took your words at face value I never thought they were lies Listen to me I have a story of my own Like Jesus Christ with just one kiss I was shown There must have been signs that were clear from the start But I was blind, I was blind, I was blind I took your words at face value I never thought they were lies Eye for an eye just makes the whole world blind But I understand how Cain could risk all that he had Go be a saint if you think you can live that way But it makes me choke to see you fake that righteousness I didn’t know you were only joking I took all your lies for truth
Перевод песни
Выходя в холодный дождь, падаю вниз. Кажется, незнакомец забрал мой разум для себя. Подойди сюда, прижми меня, должно быть, я сплю. Воздух такой холодный, что я не вижу друзей. Я принял твои слова за чистую монету. Я никогда не думал, что они лгут. Послушай меня, у меня есть своя история, Как Иисус Христос, с одним лишь поцелуем, который мне показали. Должно быть, с самого начала были ясные знаки, Но я был слеп, я был слеп, я был слеп. Я принял твои слова за чистую монету. Я никогда не думал, что они лгут. Око за око просто ослепляет весь мир, Но я понимаю, как Каин мог рискнуть всем, что у него было, Стать святым, если ты думаешь, что можешь так жить, Но я задыхаюсь, когда вижу, как ты притворяешься праведным. Я не знал, что ты шутишь, Я забрал всю твою ложь ради правды.