Peter La Grand - Evil Intent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evil Intent» из альбома «Duende» группы Peter La Grand.
Текст песни
Heaven ain’t so easy to locate Hell is always around the bend I should know that by now But I still get taken every time in the end I believe in the possibility That everyone I meet Might offer an honest word Rather than try to deceive Please stay away from me If evil are your intentions masked as need I don’t want you to say that you’re sorry For playing me for a fool I don’t want you to have any more chances to Set me up the way you do Maybe it was pride or Maybe it was believing that romance still exists I didn’t think to be ashamed of falling inside But if you gave me nothing you helped deliver me forever from that ring of fire Please stay away from me If evil are your intentions masked as need Do you ever think of me alone in the dark Honey do you believe Every thing that you tell him About just who you are I wish that I could say that I never Dream of you at night But I will not lie to you I do sometimes And most nights I hold you tight Please don’t stay away from me If your evil intentions aim to please
Перевод песни
Небеса не так просто найти. Ад всегда за поворотом. Я должен знать это сейчас. Но меня все равно забирают каждый раз, в конце концов. Я верю в возможность Того, что каждый, кого я встречаю, Может предложить Честное слово, А не пытаться обмануть. Пожалуйста, держись от меня подальше. Если зло-это твои намерения, замаскированные под нужду. Я не хочу, чтобы ты говорила, что сожалеешь, Что играешь со мной в дурака. Я не хочу, чтобы у тебя было больше шансов. Настрой меня так, как ты делаешь. Может быть, это была гордость или, Может быть, это была вера в то, что романтика все еще существует. Я не думал, что мне стыдно упасть внутрь, Но если ты не дал мне ничего, ты помог мне навсегда освободиться от этого огненного кольца. Пожалуйста, держись от меня подальше. Если зло-это твои намерения, замаскированные под нужду. Ты когда-нибудь думал обо мне в одиночестве в темноте? Милая, ты веришь Во все, что ты говоришь ему О том, кто ты есть, Я бы хотел сказать, что никогда Не мечтаю о тебе ночью, Но я не буду лгать тебе, я делаю это иногда, И большинство ночей я крепко обнимаю тебя. Пожалуйста, не держись от меня подальше. Если твои злые намерения направлены на то, чтобы угодить.