Peter La Grand - Brother of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother of Mine» из альбома «Duende» группы Peter La Grand.
Текст песни
Well I left as soon as I heard him yelling in their room I took his knife, my bible, and left the rest Thinking I would be home soon I never believed my father, when he said that I was blessed And I’ve been on the road so long and lonely now I think it must have been a curse I been working so hard, so hard to find Some way to make up for the past And straighten out these crooked lines I once longed to travel without stopping or knowing just where I was Now I wake up late in the afternoon in dirty rooms I’m confused and spinning with drugs Because I’ll take any pleasure, any pleasure that I can find Someday this will kill me Lord If you would be so kind I been working so hard, so hard to find Some way to make up for the past And straighten out these crooked lines I got so many crooked lines Because I got no use for these riches that I have found I got no appetite for the decadence that surrounds me now I got no use without that brother of mine
Перевод песни
Что ж, я ушла, как только услышала его крики в их комнате, Я взяла его нож, мою Библию и оставила остальных, Думая, что скоро вернусь домой. Я никогда не верил своему отцу, когда он сказал, что я благословлен, И теперь я так долго и одинок. Я думаю, это, должно быть, было проклятье. Я так усердно работал, так усердно, чтобы найти Способ исправить прошлое И исправить эти кривые линии. Однажды я хотел путешествовать, не останавливаясь и не зная, где я был. Теперь я просыпаюсь поздно вечером в грязных комнатах. Я запутался и кружусь с наркотиками, Потому что я получу любое удовольствие, любое удовольствие, которое смогу найти. Когда-нибудь это убьет меня, Господь. Если бы ты был так добр ... Я так усердно работал, так усердно, чтобы найти Способ исправить прошлое И исправить эти кривые линии. У меня так много кривых линий, Потому что мне не нужны эти богатства, которые я нашел. У меня нет аппетита к упадку, что окружает меня, теперь Мне нет смысла без моего брата.