Peter Hammill - Fireships текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fireships» из альбома «Fireships» группы Peter Hammill.
Текст песни
There’s a smokescreen on the horizon, Fireships under sail tonight… Here’s the Armada of Souls, Here’s the flotilla from God knows where: From gopher-wood to the last of the ironclads In common concert they send up the flares. While we turn and turn around The rocket hits the roof… We never think that we’ll get burned, We’re fireproof, We think we’re fireproof. Keep a stiff upper lip, The band play on Through the raising of the toast; The captain’s steady At the attention on the bridge It’s surface matters That appear to matter most. We watch the galleons run aground, Still we stand aloof; We never think that we’ll get burned, We think we’re fireproof. We think we’re fireproof, We never think that we’ll get burnaed; We sail on fireships, We never think, so we’ll get burned. Straight for the eye of the hurricane, Down to the last eye tooth We never think that we’ll get burned, We think we’re fireproof. Here’s the Armada of light, Here’s the flotilla, for heaven’s sake… We’re sailing under a flag of convenience, Casting our messages in bottles in our wake So we turn and turn around The rocket hits the roof… We never think that we’ll get burned, We think we’re fireproof. We never think that we’ll get burned, We think we’re fireproof. (PH — Guitars, Keyboards, Bass, Percussion, Vox; Stuart Gordon — Violin; David Jackson — Alto Sax)
Перевод песни
На горизонте есть дымовая завеса, Сегодня плавание под парусом ... Вот Армада Душ, Вот флотилия от Бога знает где: От дерева суслика до последнего из железа В общем концерте они посылают вспышки. Пока мы поворачиваемся и поворачиваемся Ракета врезается в крышу ... Мы никогда не думаем, что нас сожгут, Мы несгораемы, Мы думаем, что мы несгораемы. Держите жесткую верхнюю губу, Группа играет через поднятие тоста; Устойчивый капитан При внимании к мосту Это поверхностные вещества Это кажется наиболее важным. Мы наблюдаем, как галеоны сели на мель, Тем не менее мы стоим в стороне; Мы никогда не думаем, что нас сожгут, Мы думаем, что мы несгораемы. Мы считаем, что мы несгораемы, Мы никогда не думаем, что мы получим ожог; Мы плаваем на плацдармах, Мы никогда не думаем, поэтому нас сожгут. Прямо для глаза урагана, До последнего зуба глаза Мы никогда не думаем, что нас сожгут, Мы думаем, что мы несгораемы. Вот Армада света, Вот флотилия, ради бога ... Мы плаваем под флагом удобства, Кастинг наших писем в бутылках на нашем пути Поэтому мы поворачиваемся и поворачиваемся Ракета врезается в крышу ... Мы никогда не думаем, что нас сожгут, Мы думаем, что мы несгораемы. Мы никогда не думаем, что нас сожгут, Мы думаем, что мы несгораемы. (PH - гитары, клавиатуры, бас, ударные, Vox; Стюарт Гордон - Скрипка; Дэвид Джексон - Альто Сакс)