Peter Emmanuel - For the Rest of My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For the Rest of My Life» из альбома «The Mystery of Rock» группы Peter Emmanuel.
Текст песни
VERSE 1 IT WAS SUMMER TIME NINETY-TWO AND A PRETTY GIRL CAME MY WAY AND THERE WAS SOMETHING ABOUT THIS BOO AND BOY MY SOUL SHE SWAYED SHE HAS STYLE LIKE A RUNWAY MODEL SHE AND I WE MAKE A PERFECT COUPLE HER HAIR AND THE LOOK IN HER EYES MAKES ME FEEL LIKE I’M IN PARADISE CHORUS MY BABY SHE’S LIKE HEAVEN’S DEW MY BABY NO ONE ELSE IS TRUE IM GOIN' LOVE HER WITH ALL MY HEART WITH ALL MY HEART FOR THE REST OF MY LIFE VERSE 2 WHEN I THINK OF THIS PRETTY BOO IT’S LIKE HEAVEN OPENED UP HER DOORS SHE’S GOT ME LOST IN SUCH A GROOVE AND I FEED ON LOVE SO PURE SHE IS FINE GOD TOOK HIS TIME ON HER HE BROKE THE MOLD TO MAKE HER FOR ME HER HAIR AND THE LOOK IN HER EYES MAKES ME FEEL LIKE I’M IN PARADISE CHORUS MY BABY SHE’S LIKE HEAVEN’S DEW MY BABY NO ONE ELSE IS TRUE IM GOIN' LOVE HER WITH ALL MY HEART WITH ALL MY HEART FOR THE REST OF MY LIFE BRIDGE AND WHEN IT ALL COMES DOWN IN HER LOVE I CAN’T BE FOUND I’M THROWING CAUTION TO THE WIND I’M GONNA MAKE MY SOUL SING (OH! OH! OH! OH! OH!) I’M GONNA MAKE MY SOUL SING INSTRUMENTAL CHORUS MY BABY SHE’S LIKE HEAVEN’S DEW MY BABY NO ONE ELSE IS TRUE IM GOIN' LOVE HER WITH ALL MY HEART WITH ALL MY HEART FOR THE REST OF MY LIFE
Перевод песни
КУПЛЕТ 1, ЭТО БЫЛО ЛЕТО ДЕВЯНОСТО ДВА, И КРАСИВАЯ ДЕВУШКА ПОДОШЛА КО МНЕ, И БЫЛО ЧТО-ТО В ЭТОМ БУ И МАЛЬЧИК, МОЯ ДУША, ОНА КАЧАЛАСЬ. ОНА ИМЕЕТ СТИЛЬ, КАК МОДЕЛЬ ВЗЛЕТНО- ПОСАДОЧНОЙ ПОЛОСЫ, МЫ С НЕЙ-ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА. ЕЕ ВОЛОСЫ И ВЗГЛЯД В ЕЕ ГЛАЗАХ ЗАСТАВЛЯЮТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО Я В РАЮ. Припев МОЯ МАЛЫШКА, ОНА СЛОВНО НЕБЕСНАЯ РОСА. МОЯ МАЛЫШКА, НИКТО ДРУГОЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВДОЙ, Я БУДУ ЛЮБИТЬ ЕЕ ВСЕМ СЕРДЦЕМ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ. КУПЛЕТ 2, КОГДА Я ДУМАЮ ОБ ЭТОМ ПРЕКРАСНОМ БУ. СЛОВНО НЕБЕСА РАСПАХНУЛИ СВОИ ДВЕРИ. ОНА ЗАТЕРЯЛА МЕНЯ В ТАКОМ РИТМЕ, И Я ПИТАЮСЬ ТАКОЙ ЧИСТОЙ ЛЮБОВЬЮ. ОНА В ПОРЯДКЕ. БОГ НЕ ТОРОПИЛСЯ С НЕЙ, ОН СЛОМАЛ ФОРМУ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЕЕ ДЛЯ МЕНЯ. ЕЕ ВОЛОСЫ И ВЗГЛЯД В ЕЕ ГЛАЗАХ ЗАСТАВЛЯЮТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО Я В РАЮ. Припев МОЯ МАЛЫШКА, ОНА СЛОВНО НЕБЕСНАЯ РОСА. МОЯ МАЛЫШКА, НИКТО ДРУГОЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВДОЙ, Я БУДУ ЛЮБИТЬ ЕЕ ВСЕМ СЕРДЦЕМ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ. Мост. И КОГДА ВСЕ ЭТО ПРОИСХОДИТ В ЕЕ ЛЮБВИ, МЕНЯ НЕ НАЙТИ, Я БРОСАЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ВЕТРУ. Я ЗАСТАВЛЮ СВОЮ ДУШУ ПЕТЬ. (О! О! О! О! О! О!) Я ЗАСТАВЛЮ СВОЮ ДУШУ ПЕТЬ. Инструментальный Припев МОЯ МАЛЫШКА, ОНА СЛОВНО НЕБЕСНАЯ РОСА. МОЯ МАЛЫШКА, НИКТО ДРУГОЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВДОЙ, Я БУДУ ЛЮБИТЬ ЕЕ ВСЕМ СЕРДЦЕМ, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ.