Peter Doherty - New Love Grows On Trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Love Grows On Trees» из альбома «Grace/Wastelands» группы Peter Doherty.
Текст песни
Are you still talking to All of those dead film stars Like you used to And are you still thinking of All of those pretty rhymes And perfect crimes Like you used to love And if you’re still alive When you’re twenty five Shall I kill you like you asked me to If you’re still alive When you’re twenty five Shall I kill you I know you told me to But I really don’t want to I remember all of the thing-things said to me Until … calvary Ah you said, you said new love grows on trees New love grows on trees New love grows on… new love grows on trees Are you still shaking out All the dead wood from your bed love Well times don’t change and you’re still thinking of All of those pretty rhymes full of divine Oh no, you really don’t have to If you’re still alive When you’re twenty five Shall I kill you Oh I know you asked me to But I really don’t want to I remember every single thing you said to me You said new love grows on trees New love grows on trees New love grows on… new love grows on trees
Перевод песни
Ты все еще разговариваешь со всеми этими мертвыми фильмами? Как вы привыкли И вы все еще думаете обо всех этих симпатичных рифмах И совершенные преступления Как вы любили И если вы все еще живы Когда тебе двадцать пять лет Должен ли я убить тебя, как ты спросил меня? Если ты еще жив Когда тебе двадцать пять лет Должен ли я убить тебя? Я знаю, что ты сказал мне. Но я действительно не хочу, чтобы я помнил все, что мне сказал, до тех пор, пока ... calvary Ах ты сказал, ты сказал, что новая любовь растет на деревьях Новая любовь растет на деревьях Новая любовь растет ... новая любовь растет на деревьях Вы все еще дрожаете Вся мертвая древесина с твоей кровати любит Ну, времена не меняются, и вы все еще думаете обо всех этих симпатичных рифмах, полных божественных О нет, вам действительно не нужно. Если вы все еще живы Когда тебе двадцать пять лет Убью тебя О, я знаю, что ты спросил меня. Но я действительно не хочу, чтобы я помнил каждую вещь, которую ты сказал мне. Ты сказал, что на деревьях растет любовь Новая любовь растет на деревьях Новая любовь растет ... новая любовь растет на деревьях