Peter Dawson - If Those Lips Could Only Speak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Those Lips Could Only Speak» из альбома «Australia's Ambassador Of Song» группы Peter Dawson.
Текст песни
Foster and Allen Miscellaneous IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK IF THOSE LIPS COULD ONLY SPEAK If those lips could only speak If those eyes could only see If those beautiful golden tresses We’re here in reality Could I only take your hand As I did when you told my name But it’s only a beautiful picture In a beautiful golden frame It stood in a beautiful mansion Surrounded by riches untold And he gazed at the beautiful picture That hung in a frame of gold Was the picture of a lady So beautiful young and fair To this beautiful life-like vision He murmured in self-despair He stood there and gazed on that picture Then stumbling forgetting all pain For there in that mansion in fancy She stood by his side again His lips softly murmured The name of his once sweet bride With his eyes fixed on that picture He walked from his dream and cried
Перевод песни
Фостер и Аллен. Разное, Если бы эти губы могли говорить, Если бы эти губы могли говорить, Если бы эти губы могли говорить, Если бы эти глаза могли видеть, только Если бы эти прекрасные золотые локоны, Которые мы здесь на самом деле, Могли бы я взять тебя за руку? Как и я, когда ты сказала Мое имя, Но это всего лишь красивая картина В красивой золотой рамке, Она стояла в прекрасном особняке, Окруженном несметными богатствами. И он взглянул на прекрасную картину, Что висела в рамке из золота, Была картина Леди, Такая красивая, молодая и прекрасная Для этого прекрасного, похожего на жизнь, видения, Которое он роптал в отчаянии. Он стоял там и смотрел на ту картину, А затем спотыкался, забывая всю боль, Потому что там, в том особняке, в фантазии. Она снова стояла рядом с ним. Его губы мягко шептали Имя его некогда сладкой невесты, Его глаза были устремлены на эту картину. Он ушел от своей мечты и заплакал.