Peter Crowley - The Forest of Wonders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Forest of Wonders» из альбома «Celtic Fantasy Collection, Vol. I» группы Peter Crowley.
Текст песни
When the sun goes down As the world falls asleep Taken By Curiosity I behold the forest so deep I hear calling of owls The wind as it howls the last song of the birds till dawn to this, I’m most drawn Into a world of mystery I journey on embraced by the breeze My only guide be the fireflies and their power to mesmerize The spirits of trees The magnificent canopies Draped in Growing vines one by one they intertwine I hear the gentle strum of a lute mixed with the rush of the water shoot Losing all conciousness of time discovering a new sublime Out of mist the entitites take flight Forming a cluster of colour and light Harvesting Honey and acorns for their Kin Twinkling, as they dance on the wind
Перевод песни
Когда солнце садится ... Когда мир засыпает, Его захватывает любопытство. Я вижу лес так глубоко. Я слышу зов сов, Ветер, как он воет последнюю песню птиц до рассвета к этому, я больше всего втягиваюсь В мир тайны. Я путешествую в объятиях ветерка. Моим единственным проводником будут светлячки и их сила гипнотизировать Духи деревьев, Великолепные навесы, Задрапированные растущими лозами, одна за другой они переплетаются. Я слышу нежную струну лютни, смешанную с порывом воды. Теряя все сознание времени, открывая для себя новое возвышенное Из тумана, соблазны летят, Образуя кластер цвета и света, Собирая мед и желуди для своих родичей, Мерцающих, пока они танцуют на ветру.