Peter Combe - Tadpole Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tadpole Blues» из альбома «Toffee Apple» группы Peter Combe.
Текст песни
Yesterday I had a body and a tail A body and a tail, body and a tail Yesterday I had a body and a tail Today I’ve got two legs as well What is happening to me Whatever can it be I’m not very happy and that’s because I liked the way I was Well blow me down, it’s happenin’again Happenin’again, happenin’again Blow me down, it’s happenin’again There’s two legs growing at the front as well What is happening to me Whatever can it be I’m not very happy and that’s because I liked the way I was Uh oh, what’s going on, my tail is getting shor-orter Tail is getting shor-orter, tail is getting shor-orter What’s going on, my tail is getting shor-orter It’s going, going, gone — oh no What is happening to me Whatever can it be I’m not very happy and that’s because I liked the way I was Well now I’m a frog and I’ve more or less got used to it More or less got used to it, more or less got used to it But sometimes a tadpole swims up to have a quiet chat And I know what he’s going to say What is happening to me Whatever can it be I’m not very happy and that’s because I liked the way I was Now listen — it’s really rather nice to be a frog And live at the bottom of a bog So don’t be concerned or worry about a thing Come on and sing-sing-sing Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Перевод песни
Вчера у меня было тело и хвост Тело и хвост, тело и хвост Вчера у меня было тело и хвост Сегодня у меня есть две ноги Что со мной происходит Что бы это ни было Я не очень счастлив, и это потому, что Мне понравилось, как я Хорошо сдуть меня, это происходит Happenin'again, случается Ударь меня, это происходит На фронте растут две ноги Что со мной происходит Что бы это ни было Я не очень счастлив, и это потому, что Мне понравилось, как я О, о, что происходит, мой хвост получает шор-ортер Хвост получает shor-orter, хвост получает shor-orter Что происходит, мой хвост получает shor-orter Это происходит, идет, уходит - о нет. Что со мной происходит. Что бы это ни было Я не очень счастлив, и это потому, что Мне понравилось, как я Ну, теперь я лягушка, и я более или менее привык к ней. Более или менее привык к ней, более или менее привык к ней. Но иногда головастик плавает, чтобы поболтать И я знаю, что он собирается сказать Что со мной происходит Что бы это ни было Я не очень счастлив, и это потому, что Мне понравилось, как я Теперь послушайте - очень приятно быть лягушкой И живи на дне болота Поэтому не беспокойтесь и не беспокойтесь о чем-нибудь Приходите и петь-петь Лах-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Лах-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла Лах-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Лах-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла Лах-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Лах-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла