Peter Cmorik - Farby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словацкого на русский язык песни «Farby» из альбома «Nadherny den» группы Peter Cmorik.
Текст песни
Som zranený ako púštny básnik A nemôžem kráčať, kým neverí mi nik Všetko som zahodil do čiernočiernej tmy Len modré pondelky mi ostali s červeným vínom A tak si ľahnem do zelenej trávy A usmejem sa na žlté slnko Belasé nebo silu dá mi Ružové okuliare zmenia všetko REF Sú to farby, čo sa smejú v tvojich očiach Farby, kvôli ktorým moje sa točia Zelené stromy, vtáci pestrofarební My sivotu vnášame do ich životov Pod čieru zem budeme pochovaní A biele kvety budú skrášľovať náš hrob Ja si ľahnem do zelenej trávy… REF
Перевод песни
Мне больно, как поэту пустыни, И я не могу ходить, пока мне никто не доверяет. Я выбросил все в черную и черную тьму, Только синие понедельники оставили меня с красным вином, И поэтому я лежу в зеленой траве И улыбнусь желтому Солнцу. Сила белого неба даст мне Розовые очки, изменит все. REF, Это цвета, которые смеются в твоих глазах, Цвета, которые заставляют меня вращаться, Зеленые деревья, яркие птицы, Мы приносим снег в их жизнь Под черной землей, мы будем похоронены, А белые цветы украсят нашу могилу. Я лягу на зеленую траву... REF