Peter Blakeley - Quicksand (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand (Reprise)» из альбома «Harry's Cafe De Wheels» группы Peter Blakeley.
Текст песни
Who cares now now, if everything is wrong or right And my idea of change, is all but right And friday night was so close, i saw it landing I’m the one who cares now and its flaming bright Oh we’re in quicksand We’re in quicksand Just like we thought we’d never been We’re in quicksand Oh and I run my life, to see if it’s impossible Because the signing in the wall it goes oh down the road And I like the pretty picture, your’ve got on your wall Oh but I wonder, if it’s all to no avail Ah now we’re in quicksand We’re in quicksand Just like we thought we’d never been Oh we’re in quicksand… oh Oh… we're in quicksand We’re in over… our heads baby Just like we thought we’d never been Oh oh oh We’re in deep deep trouble now Oh… we’re in over our heads baby Just like we thought we’d never been Oh oh no body cares All right… oh baby Let’s stop it stop the fighting now… We’re in quicksand
Перевод песни
Кому какое дело сейчас, если все неправильно или правильно, И моя идея перемен, все в порядке, И пятничная ночь была так близко, я видел, как она приземлилась? Я тот, кому не все равно, и он пылает ярко. О, мы в зыбучих Песках, мы в зыбучих Песках, как и думали, мы никогда не были, Мы в зыбучих песках. О, и я управляю своей жизнью, чтобы увидеть, невозможно ли это, Потому что знак в стене идет по дороге, И мне нравится красивая картина, твоя на стене. О, но мне интересно, все ли это бесполезно? А теперь мы в зыбучих Песках, мы в зыбучих Песках, как и думали, что никогда не были. О, мы в зыбучих песках ... О... мы в зыбучих Песках, мы над ... нашими головами, детка, Так же, как мы думали, что никогда не были. О - о-о ... Сейчас у нас большие проблемы. О... мы уже не в своем уме, детка, Так, как мы думали, что никогда не были. О, О, О, нет тела. Хорошо ... о, детка. Давай прекратим это, прекратим борьбу, Мы в зыбучих песках.