Peter Bjorn And John - Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lies» из альбома «Gimme Some» группы Peter Bjorn And John.
Текст песни
You were such a fan of me Now I’ve made our history Look like a burnt-out fag Yes, I stabbed you in the back And I always did believe That you and me would always be But now I’ve ruined all 'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies to No, I can’t tell lies to you My body’s taking over me What’s now gonna set me free? My eyes are dim, I can barely see My legs are limp and my knees are weak And that pair of loving arms That can contain me all around You just don’t possess I can’t tell lies, no, I can’t tell lies No, I can’t tell lies to you 'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies No, I can’t tell lies to you Now I’m lying under the snow Someone puts a glove in my mouth I’m choking, close to throwing up What’s now gonna pick me up? Listen, gutter-guy complaining When it’s you who’s really drowning My only true love that I ever did have I sent you down to hell 'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies So I can’t tell lies to you But I can’t tell lies, no, I can’t tell lies And I can’t tell lies to you Ooh, can’t tell lies, ooh, can’t tell lies Ooh, can’t tell lies to you Ooh, can’t tell lies, ooh, can’t tell lies Ooh, can’t tell lies to you, oh, eh
Перевод песни
Ты был таким фанатом меня. Теперь я сделал свою историю Похоже на сгоревший Да, я ударил тебя в спину И я всегда верил То, что мы с тобой всегда будем, Но теперь я испортил все Потому что я не могу лгать, нет, я не могу сказать ложь «Нет», я не могу врать тебе Мое тело захватывает меня. Что теперь освободит меня? Мои глаза тусклые, я едва вижу Мои ноги хромают, а колени слабы И эта пара любящих рук Это может содержать меня вокруг Вы просто не обладаете Я не могу лгать, нет, я не могу лгать Нет, я не могу врать тебе Потому что я не могу лгать, нет, я не могу лгать Нет, я не могу врать тебе Теперь я лежу под снегом Кто-то ставит перчатку во рту Я задыхаюсь, близко к метанию Что теперь собираешься забрать меня? Послушайте, жалобщик-жалобщик Когда это ты, кто действительно утонул Моя единственная истинная любовь, которую я когда-либо имел, Я отправил тебя в ад Потому что я не могу лгать, нет, я не могу лгать Поэтому я не могу врать тебе Но я не могу лгать, нет, я не могу лгать И я не могу врать тебе Ой, не может лгать, ох, не может лгать Ооо, не могу врать тебе Ой, не может лгать, ох, не может лгать Ооо, не могу врать тебе, о, э