Peter Baldrachi - In the Name of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Name of Love» из альбомов «Tomorrow Never Knows» и «Back to the Start» группы Peter Baldrachi.
Текст песни
A handful of moments dance in time Reflections on the water ripple the sky All’s well in the moment, so sublime Acting on a foggy notion of what’s right We just act and never stop to think of The consequences of just who we have become And what we do Are the worst things in the name of love Never stop to wonder or ask why We hurt the ones we love most every time Deciding in the moment, without design Acting on a foggy notion of what’s right When we learn what once was truth is just a lie Meant to build you up, then tear you down to size And what we do Is to learn to live with alibis Never stop to wonder or realize Forgive the ones we love most every time In the end what is left for us to see We blur the lines of fiction and reality And what we do Is just to side with what we most believe
Перевод песни
Несколько мгновений танцуют во времени. Размышления на воде, пульсация неба. Все хорошо в данный момент, так возвышенно, Действуя на туманное представление о том, что правильно, Мы просто действуем и никогда не перестаем думать о Последствиях того, кем мы стали. И то, что мы делаем, - это худшие вещи во имя любви, никогда не перестаем задаваться вопросом или спрашивать, почему мы причиняем боль тем, кого любим больше всего, каждый раз, решая в данный момент, без дизайна, действуя на туманное представление о том, что правильно, когда мы узнаем, что когда-то было правдой, - это просто ложь, предназначенная для того, чтобы создать тебя, а затем разорвать тебя до размеров. И то, что мы делаем, - это учимся жить с алиби, Никогда не останавливаясь, чтобы удивляться или осознавать, Прощать тех, кого мы любим больше всего, каждый раз, В конце концов, то, что нам осталось увидеть. Мы стираем линии вымысла и реальности, И то, что мы делаем, - лишь для того, чтобы поддержать то, во что мы больше всего верим.