Peter Baldrachi - In the Dead of Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Dead of Night» из альбомов «Tomorrow Never Knows» и «Back to the Start» группы Peter Baldrachi.
Текст песни
If you don’t want me then that’s alright But don’t leave me by a silent phone You never call when you say you will And I end up alone Every time we kiss goodnight And all the world seems fine Then you vanish in total darkness Leaving me behind Then you call me up In the dead of night Still waiting for you I try to sleep But it may as well be light In the dead of night For a while I’m in your life Then you cut me clear to the bone Sick from all the damn medication Pulling me through mind zones I’m sick of you and I’m sick of hearing Promises you don’t keep Why don’t you just leave me dear So I can get some sleep I’d be through, through with you If you’d just let me go And if you stay, that’s okay But you gotta let me know I’m sick of you and I’m sick of hearing Promises you don’t keep Why don’t you just leave me dear So I can finally get some sleep Then you call me up In the dead of night Still waiting for you I try to sleep But it may as well be light In the dead of night
Перевод песни
Если ты не хочешь меня, тогда все в порядке. Но не оставляй меня за тихим телефоном, Ты никогда не звонишь, когда говоришь, что будешь. И в итоге я остаюсь один. Каждый раз, когда мы целуемся Спокойной Ночи, и весь мир кажется прекрасным, Тогда ты исчезаешь в полной темноте, Оставив меня позади, А потом ты звонишь мне В глубокой ночи, Все еще ждешь тебя. Я пытаюсь уснуть, Но это может быть так же легко В глубокой ночи, Какое-то время я в твоей жизни, А потом ты отрезал меня до костей, Больной от всех этих проклятых лекарств, Тянущих меня через зоны разума. Я устал от тебя и устал слышать Обещания, которые ты не сдерживаешь. Почему бы тебе просто не оставить меня, дорогая, Чтобы я мог немного поспать, С тобой я бы покончил. Если бы ты просто отпустил меня ... И если ты останешься, это нормально, Но ты должен дать мне знать. Я устал от тебя и устал слышать Обещания, которые ты не сдерживаешь. Почему бы тебе просто не оставить меня, дорогая, Чтобы я, наконец, смог немного поспать, А потом ты позвонишь мне Глубокой ночью, Все еще ждешь тебя. Я пытаюсь уснуть, Но это может быть так же легко В глубокой ночи.