Pete Townshend - Secondhand Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secondhand Love» из альбома «White City: A Novel» группы Pete Townshend.
Текст песни
Don’t bring me secondhand love Don’t bring me secondhand love I know you went out tonight Who’ve you been hanging around with this time? I don’t care if he’s black or white I just don’t like his kind. I don’t want your secondhand love I don’t want your secondhand love I don’t want your secondhand love Don’t bring me secondhand love He’s been leaving his scent on you I can sense it from a mile All my money is spent on you But you’re still selling your smile Don’t bring me secondhand love Don’t bring me secondhand love I don’t want your secondhand love I don’t want your secondhand love Give your love, and keep blood between brothers Give your love, and keep blood between brothers I don’t want your secondhand love I can guess where you’ve been tonight You’ve been hanging out on the street Wearing your dress too tight You’re showin' out to anyone you meet But I don’t want your secondhand love I don’t want your secondhand love Don’t bring me your secondhand love Don’t bring me your secondhand love I want the first call on your kiss Answer me one question: can you promise me this I want my defences laying in your hands I don’t want to rest in the palm of another man I don’t want your secondhand love Don’t want, Don’t want, your secondhand love I don’t want, I don’t want, your secondhand love I don’t want, I don’t want your secondhand love I don’t want, I don’t want your secondhand love
Перевод песни
Не приносите мне подержанную любовь Не приносите мне подержанную любовь Я знаю, что вы вышли сегодня вечером С кем вы сейчас болтаетесь? Мне все равно, черный ли он Мне просто не нравится его. Я не хочу твоей любимой любви Я не хочу твоей любимой любви Я не хочу твоей любимой любви Не приносите мне подержанную любовь Он оставлял на тебе свой аромат Я чувствую это с мили Все мои деньги потрачены на вас Но вы все еще продаете свою улыбку Не приносите мне подержанную любовь Не приносите мне подержанную любовь Я не хочу твоей любимой любви Я не хочу твоей любимой любви Отдай свою любовь и держи кровь между братьями Отдай свою любовь и держи кровь между братьями Я не хочу твоей любимой любви Я могу догадаться, где вы были сегодня вечером Вы гуляли на улице Одежда слишком плотная Вы показываетесь всем, с кем встречаетесь Но я не хочу твоей любимой любви Я не хочу твоей любимой любви Не приносите мне свою подержанную любовь Не приносите мне свою подержанную любовь Мне нужен первый звонок поцелуя Ответьте мне на один вопрос: можете ли вы пообещать мне это Я хочу, чтобы моя защита лежала в ваших руках Я не хочу отдыхать в ладони другого человека Я не хочу твоей любимой любви Не хочу, Не хочу, твоя любимая любовь Я не хочу, я не хочу, твоя любимая любовь Я не хочу, я не хочу твоей любимой любви Я не хочу, я не хочу твоей любимой любви