Pete Townshend - Is It In My Head? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It In My Head?» из альбомов «Quadrophenia» и «Quadrophenia» группы Pete Townshend.
Текст песни
I see a man without a problem I see a country always starved I hear the music of a heartbeat I walk and the people turn and laugh Is it in my head Is it in my head Is in my head here at the start? Is it in my head Is it in my head Is it in my head or in my heart? I pick up phones and hear my history I dream of all the calls I miss I try to number those who love me And find exactly what the trouble is Is it in my head Is it in my head Is in my head here at the start? Is it in my head Is it in my head Is it in my head or in my heart? I feel I’m being followed My head is empty Yet every word I say turns out a sentence Statements to a stranger Just asking for directions Turn from being help to being questions I see a man without problem
Перевод песни
Я вижу человека без проблем. Я вижу, что страна всегда голодала. Я слышу музыку биения сердца. Я иду, и люди поворачиваются и смеются. Это у меня в голове? Это в моей голове, Это в моей голове, здесь, в самом начале? Это у меня в голове? Это у меня в голове? Это в моей голове или в моем сердце? Я беру трубку и слушаю свою историю. Я мечтаю обо всех звонках, по которым скучаю. Я пытаюсь пронумеровать тех, кто любит меня, И найти именно то, в чем проблема. Это у меня в голове? Это в моей голове, Это в моей голове, здесь, в самом начале? Это у меня в голове? Это у меня в голове? Это в моей голове или в моем сердце? Я чувствую, что за мной следят, Моя голова пуста, Но каждое слово, которое я говорю, оказывается Утверждением приговора незнакомцу, Просто спрашивающему О том, как стать помощью, чтобы стать вопросом, Я вижу человека без проблем.