Pete Seeger - It Could Be a Wonderful World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Could Be a Wonderful World» из альбома «Children's Concert At Town Hall» группы Pete Seeger.
Текст песни
If we could consider each other A neighbor, a friend, or a brother It could be a wonderful, wonderful world It could be a wonderful world, oh-ho It could be a wonderful world If each little kid could have fresh milk each day If each working man had enough time to play If each homeless soul had a good place to stay It could be a wonderful world, oh-ho It could be a wonderful world If we could consider each other A neighbor, a friend, or a brother It could be a wonderful, wonderful world It could be a wonderful world, oh-ho It could be a wonderful world If there were no poor and the rich were content If strangers were welcome wherever they went If each of us knew what true brotherhood meant It could be a wonderful world, oh-ho It could be a wonderful world If we could consider each other A neighbor, a friend, or a brother It could be a wonderful, wonderful world It could be a wonderful world, oh-ho It could be a wonderful world
Перевод песни
Если бы мы могли считать друг друга Соседом, другом или братом, Это мог бы быть прекрасный, прекрасный мир. Это мог бы быть прекрасный мир, О-О, Это мог бы быть прекрасный мир. Если бы каждый маленький ребенок мог иметь свежее молоко каждый день. Если бы у каждого рабочего было достаточно времени, чтобы поиграть. Если бы у каждой бездомной души было хорошее место, чтобы остаться. Это мог бы быть прекрасный мир, О-О, Это мог бы быть прекрасный мир. Если бы мы могли считать друг друга Соседом, другом или братом, Это мог бы быть прекрасный, прекрасный мир. Это мог бы быть прекрасный мир, О-О, Это мог бы быть прекрасный мир. Если бы не было бедных и богатых, Если бы незнакомцы были желанными, куда бы они ни пошли, Если бы каждый из нас знал, что такое настоящее братство, Это мог бы быть прекрасный мир, О-О, Это мог бы быть прекрасный мир. Если бы мы могли считать друг друга Соседом, другом или братом, Это мог бы быть прекрасный, прекрасный мир. Это мог бы быть прекрасный мир, О-О, Это мог бы быть прекрасный мир.