Pete Seeger - East Virginia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East Virginia» из альбомов «The World of Pete Seeger» и «Folk Classics (Roots Of American Folk Music)» группы Pete Seeger.
Текст песни
I was born and raised in East Virginia North Carolina I did go Where I met a fair young maiden Her name and age I do not know Her hair was a lightsome color Her lips a rosy red On her breast she wore white flowers Where I longed to lay my head I rather be in some dark hollow Where the sun refused to shine Than to see you be another man’s woman And to know you’d never be mine I was born in East Virginia North Carolina I did go Where I met a fair young maiden Her name and age I still don’t know
Перевод песни
Я родился и вырос в Восточной Вирджинии, Северная Каролина, я пошел туда, где встретил прекрасную молодую Деву, ее имя и возраст, я не знаю, ее волосы были светлого цвета, ее губы розово-красные на груди, она носила белые цветы, где я жаждал положить голову, я лучше буду в какой-нибудь темной пустоте, где солнце отказалось сиять, чем видеть, что ты женщина другого мужчины, и знать, что ты никогда не будешь моей. Я родился в Восточной Вирджинии, Северная Каролина, я пошел туда, Где встретил прекрасную молодую Деву, Ее имя и возраст, я до сих пор не знаю.