Pete Papageorge - Here's to Dreams Come True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here's to Dreams Come True» из альбома «Here's to Dreams Come True» группы Pete Papageorge.
Текст песни
I was alone, inside myself I lived a life within my shell But still I dreamed about a time I’d find a love who’d be all mine And the longing stayed inside my heart Even when it was torn apart Till there came a day when I met you HERE’S TO DREAMS COME TRUE I’ve heard it said that love’s a light It’ll shine in the dark of night And as I walked the darkest mile I saw a light that was in your smile Like a flame it drew me to your door I knew I’d found what I was looking for No more lonely nights since I met you HERE’S TO DREAMS COME TRUE So, here’s to you and here’s to me And to the love that came to be And here’s to hope that doesn’t die And to the heart that still can try Here’s to everything that we went through That brought us here to start anew Fill the loving cup for me and you And we’ll drink a round or two HERE’S TO DREAMS COME TRUE
Перевод песни
Я был один, внутри себя. Я прожил жизнь в своей скорлупе, Но все же я мечтал о времени, Когда я найду любовь, которая будет моей, И тоска осталась в моем сердце, Даже когда оно было разорвано На части, пока не наступил день, когда я встретил тебя. ЗА ТО, ЧТОБЫ МЕЧТЫ СТАЛИ ЯВЬЮ. Я слышал, что любовь-это свет, Он будет сиять в темноте ночи. И когда я прошел самую темную милю. Я увидел свет, что был в твоей улыбке, Как пламя, оно притянуло меня к твоей двери, Я знал, что нашел то, что искал. Больше никаких одиноких ночей с тех пор, как я встретил тебя. ЗА ТО, ЧТОБЫ МЕЧТЫ СТАЛИ ЯВЬЮ. Итак, за тебя и за меня. И за любовь, которая пришла, И за Надежду, которая не умирает, И за сердце, которое все еще может попытаться. За все, через что мы прошли, Что привело нас сюда, чтобы начать все сначала. Наполни чашу любви для меня и тебя, И мы выпьем по кружке или по две. ЗА ТО, ЧТОБЫ МЕЧТЫ СТАЛИ ЯВЬЮ.