Pete Murray - So Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Beautiful» из альбома «Feeler - 10 Year Anniversary Edition» группы Pete Murray.
Текст песни
Found myself just the other day In the backyard of a friends place, Thinkin' about you, Thinkin' of the crowd you’re in, What you up too where you been? (Just thinkin') And all the clothes that you wear, And the colors in your hair Shouldn’t change you Now you tell me why it’s so You bigger than mighty Joe, (At lest you think so) God my fingers burn, Now when I think of touching your hair You have changed so much that I don’t know, If I can call you and tell you I care And I would love to bring you down, Plant your feet back on the ground Throw my smoke down on the ground, Turn my head and I heard the sound, (That reminded me) Of the days so young and sweet Always so much fun to meet (At lest I thought so) Now you think your so damn fine You can rule the world no not mine, I don’t think so God my fingers burn, Now when I think of touching your hair You have changed so much that I don’t know, If I can call you and tell you I care Now the scene that you’re in, And the people that you been with Just get to me, But you think I’m not as cool, As you are so beautiful Well here you fling Well I’m here to tell you babe The game your in is just a game So damn pretentious God my fingers burn, Now when I think of touching your hair You have changed so much that I don’t know, If I can call you and tell you I care And I would love to bring you down, Plant your feet back on the ground You think you’re so beautiful (So beautiful)
Перевод песни
Нашел на днях На заднем дворе друзей, Думайте о вас, Думайте о толпе, в которой вы находитесь, Что ты тоже там, где был? (Просто подумай) И всю одежду, которую вы носите, И цвета в волосах Не следует менять вас Теперь вы говорите мне, почему это так, что вы больше, чем могучий Джо, (Наверное, так думаешь) Бог мои пальцы горит, Теперь, когда я думаю о прикосновении к твоим волосам Вы так изменились, что я не знаю, Если я позвоню вам и скажу, что меня волнует И я хотел бы тебя сбить, Посадите ноги на землю Брось мой дым на землю, Поверни голову, и я услышал звук, (Это напомнило мне) Из тех дней, которые так молоды и сладкие Всегда так весело встречаться (Чтобы я так не подумал) Теперь ты думаешь, что ты так чертовски прекрасна Вы можете править миром, а не моим, Я так не думаю, что мои пальцы горят, Теперь, когда я думаю о прикосновении к твоим волосам Вы так изменились, что я не знаю, Если я позвоню вам и скажу, что меня волнует Теперь сцена, в которой вы находитесь, И люди, с которыми вы были Просто добирайся до меня, Но вы думаете, что я не такой классный, Как вы так красивы Ну вот ты бросишь Ну, я здесь, чтобы рассказать тебе, детка Игра в вашу игру - это просто игра Так чертовски претенциозный Бог мои пальцы горит, Теперь, когда я думаю о прикосновении к твоим волосам Вы так изменились, что я не знаю, Если я позвоню вам и скажу, что меня волнует И я хотел бы тебя сбить, Посадите ноги на землю Вы думаете, что вы так красивы (Как прекрасно)