Pete Molinari - Heartbreak Avenue текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreak Avenue» из альбомов «A Train Bound For Glory» и «A Train Bound for Glory» группы Pete Molinari.

Текст песни

I got an aching inside, won’t let me be I look above and ask my Lord to set me free But there was nothing he could do because he knew There’s only loneliness on heartbreak avenue So with each step I take I sing below A shadow follows wherever I may go And it’s too late for now my heart is broke in two And there’s only loneliness on heartbreak avenue I cannot find no peace in my mind I turned it away And to my dismay I lose I know that in time all that’s left here behind Will be here today and will find a way to you To you I know this thing called love you cannot possess I tried now and failed and all I have is emptiness And every road I take it brings me back to you And there’s only loneliness on heartbreak avenue I cannot find no peace in my mind I turned it away And to my dismay I lose I know that in time all that’s left here behind Will be here to stay and will find a way to you To you I’m getting good at this thing called solitude Well hang around for now you know I may improve First I see red, then green, and last it’s blue And there’s only loneliness on heartbreak avenue There’s only loneliness on heartbreak avenue

Перевод песни

У меня внутри болит, не позволяй мне быть. Я смотрю выше и прошу моего Господа освободить меня, Но он ничего не мог сделать, потому что знал. На авеню разбитых сердец есть только одиночество, Поэтому с каждым шагом я пою под Тенью, куда бы я ни пошел, И уже слишком поздно, мое сердце разбито надвое, И на авеню разбитых сердец есть только одиночество. Я не могу найти покоя в своих мыслях, Я отвернулся от него, И к своему ужасу я проигрываю. Я знаю, что со временем все, что осталось здесь, останется здесь сегодня и найдет путь к тебе. Я знаю, это называется любовью, которой ты не можешь обладать. Я пытался и потерпел неудачу, и все, что у меня есть, - это пустота, И каждая дорога, по которой я иду, возвращает меня к тебе, И только одиночество на Улице разбитых сердец. Я не могу найти покоя в своих мыслях, Я отвернулся от него, И к своему ужасу я проигрываю. Я знаю, что со временем все, что осталось здесь, останется здесь и найдет путь к тебе. Я хорошо справляюсь с этой штукой, называемой одиночеством, Ну, пока что, знаешь, я могу стать лучше. Сначала я вижу красное, затем зеленое, и последнее-синее, И есть только одиночество на Улице разбитых Сердец, есть только одиночество на Улице разбитых сердец.