Pete Masitti - When I See You Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I See You Smile» из альбома «Turn Around» группы Pete Masitti.
Текст песни
I could say a million more goodbyes I try like hell to drag this out all night Just to hear you say it one more time Before another million miles go by Now I’m too far away to see you smile And I just wanna watch you for a while So you can be here Somewhere in the corners of my mind I can see you standing by my side It’s a perfect picture every time And everything’s fine When I see your smile Tonight I saw the brightest shooting star Wonder if it touched down where you are And are you lonely tossing in your sleep Or don’t you miss me And it keeps getting harder every day I’ll be damned if I can stay away Guess there’s only one thing I can do If I can be there Somewhere in the corners of my mind I can see you standing by my side It’s a perfect picture every time It helps me get by When I see your smile And you takes me way back home And when I see you smile I could swear I’m not alone It’s you only Is you believe, I’ll take place me where I’m gone Somewhere in the corners of my mind I can see you standing by my side It’s a perfect picture every time And everything’s fine And somewhere in the corners of my mind I can see you standing by my side It’s a perfect picture every time It just you and I When I see your smile When I see your smile
Перевод песни
Я мог бы сказать еще миллион прощаний Я пробую, черт возьми, вытащить его всю ночь Просто, чтобы услышать, что вы говорите это еще раз Перед тем, как пройти еще миллион миль. Теперь я слишком далеко, чтобы увидеть тебя. И я просто хочу понаблюдать за тобой какое-то время Таким образом, вы можете быть здесь Где-то в углах моего разума Я вижу, как ты стоишь рядом со мной Это идеальная картина каждый раз И все в порядке Когда я вижу твою улыбку Сегодня вечером я увидел самую яркую падающую звезду Удивительно, если он коснулся места, где вы И ты одиноко бросаешь во сне Или ты не скучаешь по мне, И каждый день становится все труднее Я буду проклят, если смогу держаться подальше Угадайте, что я могу сделать только одно, если смогу быть там Где-то в углах моего разума Я вижу, как ты стоишь рядом со мной Это идеальная картина каждый раз Это помогает мне справиться. Когда я вижу твою улыбку И ты возвращаешь меня домой И когда я вижу, что ты улыбаешься Я могу поклясться, что я не одинок Это ты только Ты веришь, я пойду, куда я уйду Где-то в углах моего разума Я вижу, как ты стоишь рядом со мной Это идеальная картина каждый раз И все в порядке И где-то в углах моего разума Я вижу, как ты стоишь рядом со мной Это идеальная картина каждый раз Это просто ты и я Когда я вижу твою улыбку Когда я вижу твою улыбку