Pete Kilpatrick Band - American Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Dream» из альбома «Heavy Fire» группы Pete Kilpatrick Band.
Текст песни
She was a spinning glass heart with a crack running down her side For her falling in love was never enough to bridge divide Build a fire so big that it burns us all Light a fire so big that it burns my soul He was an old chimney billowing smoke in the sky And all the birds in the trees would catch his disease and die Build a fire so big that it burns us all Light a fire so big that it burns my soul I feel your fear it follows me to the corner of the room Does anybody hear the words I say as I fall down You were dancing across the floor without burning bounds Now you can’t find your way home Does anybody hear the words I say as I fall down He was a steel bullet train vowing never again to cross state lines Until she blew up the hills with her dynamite it burned his eyes She was a river boat queen an American dream for sure Silver steeple of hope that kept the city alive through the war Build a fire so big that it burns us all Light a fire so big that it burns my soul I feel your fear it follows me to the corner of the room Does anybody hear the words I say as I fall down You were dancing across the floor without burning bounds Now you can’t find your way home Does anybody hear the words I say as I fall down We’re all falling down, no our feet never touched the ground We’re all falling down, no our feet never made a sound We’re all falling down, no our feet never touched the ground We’re all falling down
Перевод песни
Она была вращающимся стеклянным сердцем с трещиной, бегущей по ее боку, Потому что ее любви никогда не было достаточно, чтобы преодолеть разрыв. Разожги огонь так сильно, что он сожжет всех нас. Зажги огонь такой большой, что он сожжет мою душу. Он был старым дымоходом, вздымающимся в небе, И все птицы на деревьях ловили его болезнь и умирали. Разожги огонь так сильно, что он сожжет всех нас. Зажги огонь, такой большой, что он сжигает мою душу, Я чувствую твой страх, он следует за мной в угол комнаты. Слышит ли кто-нибудь слова, что я говорю, когда я падаю, Ты танцевала на полу без границ? Теперь ты не можешь найти дорогу домой. Кто-нибудь слышит мои слова, когда я падаю? Он был стальным пулевым поездом, поклявшимся больше никогда не пересекать границы штата, Пока она не взорвала холмы своим динамитом, он сжег его глаза. Она была королевой речных лодок, американской мечтой, наверняка Серебряной колокольней надежды, которая поддерживала жизнь города во время войны. Разожги огонь так сильно, что он сожжет всех нас. Зажги огонь, такой большой, что он сжигает мою душу, Я чувствую твой страх, он следует за мной в угол комнаты. Слышит ли кто-нибудь слова, что я говорю, когда я падаю, Ты танцевала на полу без границ? Теперь ты не можешь найти дорогу домой. Кто-нибудь слышит мои слова, когда я падаю? Мы все падаем, нет, наши ноги никогда не касались земли, Мы все падаем, нет, наши ноги никогда не издавали ни звука, Мы все падаем, нет, наши ноги никогда не касались земли, Мы все падаем.