Pete Doherty - Back from the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back from the Dead» из альбома «Rock out, Vol. 1» группы Pete Doherty.
Текст песни
I heard it said You had come back from the dead And you were playing so fine Scooping out the souls in line Courage my boy So when you look them in the eye Try not to look to scummy If you want some money Yer you need some money (now oh) This ent no happy place to be Its a mess around But there nice around me Almost everyone agrees Its been a hell of a year for you Yes you my friend Those promises promises But you’ve heard them all before But love is love is love is love is Oh love is just around the corner I heard it said you had come back from the dead Playing so fine Even if your not at shows on time Now have courage my boy When you look them in the eye They will try to be funny If you listen long enough
Перевод песни
Я слышал, что Ты вернулась из мертвых И играла так прекрасно, Выискивая души в очереди. Отвага, мой мальчик. Так что, когда ты смотришь им в глаза, Постарайся не смотреть на скумми, Если хочешь денег, Тебе нужны деньги. (О-О-О) Это лор-не счастливое место. Это беспорядок вокруг, Но вокруг меня хорошо, Почти все согласны, Что это был адский год для тебя. Да, ты мой друг, Эти обещания, обещания, Но ты слышал их все раньше, Но любовь-это любовь, любовь-это любовь. О, Любовь прямо за углом. Я слышал, что ты вернулся из мертвых, Играя так хорошо, Даже если ты не на концертах вовремя. Теперь наберись смелости, мой мальчик, Когда ты смотришь им в глаза, Они попытаются быть забавными, Если ты будешь слушать достаточно долго.