Pet Shop Boys - Up Against It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up Against It» из альбома «Bilingual» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
News in this city Breaks without pity Long after the war has ended We’re still in fatigues Up against it The higher you fly, the further you fall Up against it Wondering why we fought after all Such a cold winter With scenes as slow as Pinter Synchronize your watches There’s still time to kill Up against it (Come up against it, ooh) Drinking this swill to sweeten the pill Up against it (Come up against it, ooh) The more that it hurts, the less that it works Wrapped in nostalgia to queue for a show Back to Trafalgar, one kiss, then I’ll go So deep in quicklime The bones of an old crime I knew a man who raked them over He’s still suffering Up against it (Come up against it, ooh) Buried so deep it gives me the creeps Up against it (Come up against it, ooh) The longer you hate, the more that it grates Up against it (Come up against it, ooh) Look left, then right, so run for your life (Come up against it now) (Really come up against it, ooh) (Ooh ooh ooh) (Come up against it now) (Really come up against it, ooh) (Ooh ooooh) (Come up against it now) (Really come up against it, ooh) (Ooh ooh ooh) (Come up against it now) (Really come up against it, ooh) (Ooh ooooh) (Come up against it now) (Really come up against it, ooh) (Oooooh) (Come up against it now) (Really come up against it, ooh) (Ooh ooh ooh) Up against it The more that it hurts, the less that it works (Oooh — oooh — oooh — oooh — oooh …)
Перевод песни
Новости в этом городе Перерывы без жалости После окончания войны Мы все еще устали Наверху. Чем выше вы летите, тем дальше вы падаете Увы, почему мы сражались в конце концов Такая холодная зима С такими сценами, как Пинтер Синхронизация часов Еще есть время убить Против него (придумай, ох) Употребление этого пилинга для подслащивания таблетки Против него (придумай, ох) Чем больше у него болит, тем меньше он работает Обернутый ностальгией в очередь на показ Вернемся к Трафальгару, поцелуем, потом пойду Так глубоко в негашеной извести Кости старого преступления Я знал человека, который сгребал их Он все еще страдает Против него (придумай, ох) Погруженный так глубоко, он дает мне ползания Против него (придумай, ох) Чем дольше вы ненавидите, тем больше он решет Против него (придумай, ох) Посмотрите налево, затем направо, так бегите за своей жизнью (Придумайте это сейчас) (На самом деле придумайте это, ох) (О, ооооо) (Придумайте это сейчас) (На самом деле против этого, ох) (Ooh ooooh) (Придумайте это сейчас) (На самом деле придумайте это, ох) (О, ооооо) (Придумайте это сейчас) (На самом деле против этого, ох) (Ooh ooooh) (Придумайте это сейчас) (На самом деле против этого, ох) (Oooooh) (Придумайте это сейчас) (На самом деле против этого, ох) (Оооооооо) Напротив, чем больше болит, тем меньше он работает (Oooh - oooh - oooh - oooh - oooh ...)