Pet Shop Boys - This Must Be The Place I Waited Years To Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Must Be The Place I Waited Years To Leave» из альбома «Behaviour» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
Each morning after Sunblest Feel the benefit, mental arithmetic I waited by the staffroom In time for benediction Living a law just short of delusion When we fall in love there’s confusion This must be the place I waited years to leave To our voices nobody’s listening We shiver in the rain by the touchline Then a coach ride to the station «My lord, the carriage awaiteth!» Living a law just short of delusion When we fall in love there’s confusion This must be the place I waited years to leave This must be the place I waited years to leave And how How long? I’m listening to the words I thought I’d never hear again A litany of saints and other ordinary men Kneeling on the parquet Whatever has gone wrong? The fear and feeling hopelessness I don’t want to belong I dreamt I was back in uniform And a candidate for examination History, someone had blundered And a voice rapped «knuckle under!» Living a law just short of delusion When we fall in love there’s confusion This must be the place I waited years to leave
Перевод песни
Каждое утро после Sunblest Почувствуйте преимущество, умственную арифметику Я ждал у сотрудников Со временем для благословения Жить законом просто заблуждение Когда мы влюбляемся, возникает путаница Это должно быть то место, где я ждал лет, чтобы уйти На наши голоса никто не слушает Мы дрожим от дождя Затем поездка на автобусе до станции «Милорд, ждет вагон!» Жить законом просто заблуждение Когда мы влюбляемся, возникает путаница Это должно быть то место, где я ждал лет, чтобы уйти Это должно быть то место, где я ждал лет, чтобы уйти И как Сколько? Я слушаю слова, которые, как я думал, я больше никогда не услышу Евангелие святых и других простых людей На коленях на паркете Что пошло не так? Страх и чувство безнадежности Я не хочу принадлежать Мне снилось, что я снова в форме И кандидат на экзамен История, кто-то ошибся И голос постучал «суставом под!» Жить законом просто заблуждение Когда мы влюбляемся, возникает путаница Это должно быть то место, где я ждал лет, чтобы уйти