Pet Shop Boys - Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside» из альбома «Memory of the future» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
It doesn’t matter if your hair goes grey Your face is lined your memory fades You’ll always have that starlight in your eyes That time can’t hide You’ll still be beautiful inside You’re so beautiful inside Playground bullies taunt and cheat Someone’s cruelly indiscreet In the face of ugly rumours Don’t deny what’s implied You’re too beautiful to hide You’re so beautiful inside Cold and lonely Poor and only Keeping it together now or never Fallen angels all of us still Fly from hello to goodbye And if our efforts seem to fail And all at once we’re up for sale We’ll still be angels learning When and where And how to fly And then how high We coincide old and young When tears have dried You’re too beautiful to hide You’re so beautiful inside
Перевод песни
Не имеет значения, поседеют ли твои волосы, Твое лицо выстлано, твоя память угаснет, В твоих глазах всегда будет звездный Свет, что время не сможет спрятаться, Ты все еще будешь прекрасна внутри. Ты так прекрасна внутри. Детские хулиганы издеваются и обманывают, Кто-то жестоко нескромный. Перед лицом уродливых слухов Не отрицай того, что подразумевается. Ты слишком красива, чтобы прятаться. Ты так прекрасна внутри. Холодные и одинокие, Бедные, и только Держатся вместе сейчас или никогда. Падшие ангелы, все мы все еще Летим от "привет" до "прощай". И если наши усилия, кажется, потерпят неудачу, И все сразу же мы выставим на продажу, Мы все равно будем ангелами, которые узнают, Когда, где И как летать, А затем как высоко Мы совпадаем старые и молодые, Когда слезы высохли. Ты слишком красива, чтобы прятаться. Ты так прекрасна внутри.