Pet Shop Boys - For Your Own Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Your Own Good» из альбома «Nightlife: Further Listening 1996 - 2000» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
For your own good Call me tonight Don’t you think you should Call me tonight? Life isn’t easy So why don’t you stay With the lover you need And not the devil you pay? For your own good Call me tonight For your own good Call me tonight Don’t you think I could Make a difference tonight? When you need a lover And it’s so cold outside I could help you recover From pain that you hide Life isn’t easy So why don’t you stay With the lover you need And not the devil you pay? For your own good Call me tonight For your own good Call me tonight Come on, call me Call me tonight I’ll make you feel good Come on, call me (Come on, call me) Come on, call me (Come on, call me) Call me tonight I’ll make you feel good Want your body (Call me tonight) Want your body (Make you feel alright) Come on, call me (Come on, call me) Come on, call me (Come on, call me) Come on, call me (Come on, call me) Come on, call me (Come on, call me) (Come on, call me) For your own good Call me tonight
Перевод песни
Для твоего же блага Позвони мне сегодня ночью. Ты не думаешь, что должен Позвонить мне сегодня? Жизнь нелегка, Так почему бы тебе не остаться С любимым, в котором ты нуждаешься, А не с дьяволом, которому ты платишь? Для твоего же блага Позвони мне сегодня ночью. Для твоего же блага Позвони мне сегодня ночью. Неужели ты не думаешь, что сегодня я смогу Что-то изменить? Когда тебе нужен любовник, И на улице так холодно, Я могу помочь тебе оправиться От боли, которую ты прячешь. Жизнь нелегка, Так почему бы тебе не остаться С любимым, в котором ты нуждаешься, А не с дьяволом, которому ты платишь? Для твоего же блага Позвони мне сегодня ночью. Для твоего же блага Позвони мне сегодня ночью. Давай, позвони мне, Позвони мне сегодня ночью. Я сделаю тебе приятно. Давай, позвони мне ( давай, позвони мне) Давай, позвони мне ( давай, позвони мне) Позвони мне сегодня вечером. Я сделаю тебе приятно. Хочу твое тело ( Позвони мне сегодня ночью) Хочу твое тело ( чтобы ты чувствовала себя хорошо) Давай, позвони мне ( давай, позвони мне) Давай, позвони мне ( давай, позвони мне) Давай, позвони мне ( давай, позвони мне) Давай, позвони мне ( давай, позвони мне) ( давай, позвони мне) Для твоего же блага, Позвони мне сегодня вечером.