Pesado - Preguntale a Dios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Preguntale a Dios» из альбомов «Lo más pesado de Pesado Vol. II» и «En lo más alto del cielo» группы Pesado.
Текст песни
Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS, El es mi testigo de que te estoy queriendo, De que te estoy amando Y por las noches llorando. De que poquito a poco me estoy acabando. Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero, Desde que fuieste mia vivir sin ti no puedo, Mas si hoy te quieres ir, Lo mejor te deseo, Que encuentres otro amor Que como yo sea sincero. No vallas a buscar un amor por dinero, Pues la felicidad no se compra con eso, Porque podra tener montones de pesos, Mas nunca sentiras la riqueza de un beso. Y vas a recordar a este pobre mendigo, Que hizo hasta lo imposible Por conquistar tu cariño, Que se partio hasta el alma para lograr tu amor, Y si te queda duda PREGUNTALE A DIOS. Y bien lo sabe Dios que sin tu amor me muero, Desde que fuiste mia vivir sin ti ni puedo, Mas si hoy te quieres ir, Lo mejor te deseo. Que encuentres otro amor Que como yo sea sincero, No vallas a buscar un amor por dinero, Pues la felicidad no se compra con eso, Porque podra tener motones de pesos, Mas nunca sentiras la riqueza de un beso. Y vas a recordar a este pobre mendigo, Que hizo hasta lo imposible Por conquistar tu cariño, Que se partio hasta el alma para lograr tu amor Y si te queda duda, PREGUNTALE A DIOS.
Перевод песни
И если у вас есть сомнения, спросите Бога, Он мой свидетель, что я люблю тебя, Что я люблю тебя А ночью плачет. Это мало-помалу я заканчиваю. И Бог знает, что без твоей любви я умру, Поскольку ты оставил меня жить без тебя, я не могу, Но если вы хотите пойти сегодня, Я желаю вам лучшего Найти другую любовь Это как я искренен. Не иди искать любовь к деньгам, Ибо счастье не покупается с этим, Поскольку у вас может быть много песо, Но вы никогда не почувствуете насыщенности поцелуя. И ты вспомнишь этого бедного нищего, Что он сделал с невозможным Чтобы покорить вашу любовь, Это дошло до души, чтобы достичь вашей любви, И если у вас есть сомнения, спросите Бога. И Бог знает, что без твоей любви я умру, Поскольку ты был моим, чтобы жить без тебя, и я не могу, Но если вы хотите пойти сегодня, Я желаю вам всего наилучшего. Найти другую любовь Что, поскольку я искренен, Не иди искать любовь к деньгам, Ибо счастье не покупается с этим, Поскольку у вас может быть множество песо, Но вы никогда не почувствуете насыщенности поцелуя. И ты вспомнишь этого бедного нищего, Что он сделал с невозможным Чтобы покорить вашу любовь, Это дошло до души, чтобы достичь твоей любви И если у вас есть сомнения, спросите Бога.