Pesado - Mira m' hija текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mira m' hija» из альбома «A tu encuentro» группы Pesado.
Текст песни
Tu pensabas Que yo iba a fracasar Tal ves que me iba a matar Pero ya lo ves que no Tu te fuiste Y me dolio de verdad Pero mira nadamas Ahora tengo un nuevo amor Una amor Que me hace despertar En sentimiento de amar Que contigo se durmio Es mi sueño Convertido en relidad Lo que yo necesitaba Pa’olvidarme de tu amor Por la gente supe que andabas diciendo me querias ver Y ahora que te encuentro Me dices llorando que quieres volver Mira mi’ja Muy tranquilo te dire Pa’que quieres regresar Si ya de ti me olvide Al marcharte con el alma te jure Que la tendrias que pagar Nadie se va sin pagar Son las leyes del querer Es una amor Que me hace despertar En sentimiento de amar Que contigo se durmio Es mi sueño Convertido en relidad Lo que yo necesitaba Pa’olvidarme de tu amor Por la gente supe que andabas diciendo me querias ver Y ahora que te encuentro Me dices llorando que quieres volver Mira mi’ja Muy tranquilo te dire Pa’que quieres regresar Si ya de ti me olvide Al marcharte con el alma te jure Que la tendrias que pagar Nadie se va sin pagar Son las leyes del querer
Перевод песни
Вы подумали Что я собираюсь потерпеть неудачу Может быть, ты собираешься убить меня Но вы уже видите, что вы не уехали И это действительно больно Но посмотрите на фотографии Теперь у меня новая любовь Одна любовь Что заставляет меня просыпаться В чувстве любви С чем вы спали? Это моя мечта Преобразован в ритуал Что мне нужно Чтобы я забыл твою любовь К людям я знал, что ты говоришь, что хочешь увидеть меня И теперь, когда я нахожу тебя Ты говоришь мне, плачешь, что хочешь вернуться Посмотри на меня Очень тихо, я скажу вам Что вы хотите вернуться к Если я забуду о вас Уходя с душой, я клянусь тебе Что бы вы заплатили Никто не уходит, не платя Это законы желания Это любовь Что заставляет меня просыпаться В чувстве любви С чем вы спали? Это моя мечта Преобразован в ритуал Что мне нужно Чтобы я забыл твою любовь К людям я знал, что ты говоришь, что хочешь увидеть меня И теперь, когда я нахожу тебя Ты говоришь мне, плачешь, что хочешь вернуться Посмотри на меня Очень тихо, я скажу вам Что вы хотите вернуться к Если я забуду о вас Уходя с душой, я клянусь тебе Что бы вы заплатили Никто не уходит, не платя Это законы желания