Pesado - Mi peor enemigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi peor enemigo» из альбома «Mil Historias» группы Pesado.
Текст песни
Pena y lastima me dan tus actitudes Por que ha hecho un infierno nuestro amor Disimulo enfrente de tus amistades Alejando tu temor al que dirán Pero tú no te das cuenta de que fallas Y que estas matando lento aquel amor que nos unió Y un abismo se interpone entre los dos No tu guerra esta pudriéndome la vida Tu vanidad me gana la partida Y en lo que pudo haber felicidad Hoy se llena de amargura No, no puedo continuar así contigo Te has vuelto casi mi peor enemigo Será mejor un tiempo separarnos Y después reconciliarnos o decirnos el adiós Dime que es lo que te falta para darme Un poquito de lo que te he dado yo Que te quiero tu bien sabes que te quiero Pero tú me correspondes con dolor Y es que tú no te das cuenta de que fallas Y que estas matando lento aquel amor que nos unió Y un abismo se interpone entre los dos No tu guerra esta pudriéndome la vida Tu vanidad me gana la partida Y en lo que pudo haber felicidad Hoy se llena de amargura No, no puedo continuar así contigo Te has vuelto casi mi peor enemigo Será mejor un tiempo separarnos Y después reconciliarnos o decirnos el adiós.
Перевод песни
Жаль и жаль, дайте мне свое отношение Почему наша любовь сделала ад? Продвижение перед вашими друзьями Удаление вашего страха тому, кто скажет Но вы не понимаете, что вы терпите неудачу И что вы медленно убиваете ту любовь, которая нас объединяла И бездна стоит между двумя Нет, твоя война гниет мою жизнь. Ваше тщеславие выигрывает игру. И в чем может быть счастье Сегодня полно горечи Нет, я не могу так продолжать с тобой Ты стал моим самым злейшим врагом Будет лучше отделить А потом примириться или попрощаться Скажи мне, что ты должен мне дать Немного того, что я тебе дал, я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю тебя Но вы отвечаете болью И вы не понимаете, что вы терпите неудачу И что вы медленно убиваете ту любовь, которая нас объединяла И бездна стоит между двумя Нет, твоя война гниет мою жизнь. Ваше тщеславие выигрывает игру. И в чем может быть счастье Сегодня полно горечи Нет, я не могу так продолжать с тобой Ты стал моим самым злейшим врагом Будет лучше отделить А потом примириться или попрощаться.