Pesado - Lastima me das текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lastima me das» из альбомов «Pesado: Clasicas para la Bohemia», «12 Grandes exitos Vol. 1», «Grandes exitos», «Pesado, presente, futuro» и «Antología "20 Aniversario"» группы Pesado.
Текст песни
Te quize tanto que me olvide de todo fui un tonto al intentar hacerte a mi modo se que me equivoque huiste de mis brazos, dijeste que tu vida a mi lado seria el peor de tus fracasos Te quize detener fue demaciado tarde llore y dolio tu adios pero logre olvidarte hoy buscas el amor que tu misma mataste quieres que te perdone pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar tantas noches que páse llorando, temblando de frio porque te extrañaba me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das. ¡¡¡Y ya ves chiquita!!! Te quize detener fue demaciado tarde llore y dolio tu adios pero logre olvidarte hoy buscas el amor que tu misma mataste quieres que te perdone pero ya es imposible, pues aprendi a odiarte No se que tienes en la cabeza al pensar que voy a perdonar los destrozos que dejaste en mi alma que fueron dificiles de reparar tantas noches que páse llorando, temblando de frio porque te extrañaba me sorprende verte suplicando, donde se quedo aquella seguridad que tenias cuando me dijiste me voy de tu lado no vuelvo jamas ten verguenza y vete porque tan solo de verte lastima me das.
Перевод песни
Я так тебя люблю Я все забыл Я был дураком, пытающимся сделать тебя своим путем Я знаю, что ошибался Вы побежали от моих рук, вы сказали, что ваша жизнь на моей стороне будет худшей из ваших неудач Я хотел остановиться было слишком поздно плачь и повредить прощание но я забыл тебя забыть Сегодня вы ищете любовь, которую вы убили сами Ты хочешь, чтобы я простил тебя но это невозможно, потому что я научился ненавидеть тебя Я не знаю, что вы имеете в виду, когда я думаю, что я прощу обломки, которые вы оставили в моей душе, которые было трудно восстановить Так много ночей плачет, дрожит от холода Потому что я скучал по тебе Я удивлен, увидев, что вы умоляете, где эта безопасность осталась что у тебя было, когда ты сказал мне, что я ухожу на твою сторону, я никогда не возвращаюсь смущайтесь и уходите, потому что только видеть, как вы причиняете мне боль. И вы видите маленькую девочку !!! Я хотел остановиться было слишком поздно плачь и повредить прощание но я забыл тебя забыть Сегодня вы ищете любовь, которую вы убили сами Ты хочешь, чтобы я простил тебя но это невозможно, потому что я научился ненавидеть тебя Я не знаю, что вы имеете в виду, когда я думаю, что я прощу обломки, которые вы оставили в моей душе, которые было трудно восстановить Столько ночей плачет, дрожит от холода Потому что я скучал по тебе Я удивлен, увидев, что вы умоляете, где эта безопасность осталась что у тебя было, когда ты сказал мне, что я ухожу на твою сторону, я никогда не возвращаюсь Постыдись и уходи, потому что только видеть, как ты причинил мне боль.