Pesado - Julieta y el General текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Julieta y el General» из альбомов «Corridos bien Pesados para la Bohemia» и «Corridos/ Defendiendo el honor [Tu propia muerte / Versión Mariachi]» группы Pesado.
Текст песни
Llego una muchacha al pueblo Muy desesperada y sola En busca de un general Pues en la ciudad de balles Apenaz hacia tres años Le dio muerte a su papa Julieta cumplia quince años Su pàdre la festejaba Estaban bailando el bals De pronto llego a la puerta Un hombre con metralleta Con cargo de general La joven muy asustada Le preguntaba a su padre Que es lo qe estaba pasando Jamas te conte la historia Es una rensilla vieja Ya me la estaba esperando El general muy furioso A la joven hizo a un lado Disparo su metralleta Ahi le arranco la vida Callendo el padre enseguida Frente a los pies de julieta Por eso al pasar tres años Al pueblo volvio julieta Y al general encontro De hija vengo a cobrarle Por la muerte de mi padre Y a la cara le apunto El general sorprendido Le dijo mira muchacha Fijate bien lo que haces Te contare los motivos Tu me creas asesino Soy tu verdadero padre Padre nomas tube uno Y lo perdi a los quince años Usted me lo arrebato Hoy le cobrare su muerte Y si es que llevo su sangre Aya que nos jusge dios Salio brava la julieta Con tiros de metralleta Acribillo al general Amaba al padre de crianza Y se aferro a su venganza No lo podria perdonar
Перевод песни
Я привезу девушку в деревню Очень отчаянный и одинокий В поисках общего Ну в городе балов Простите за три года Он убил своего отца Джульетте было пятнадцать лет Его отец отметил Они танцевали бальзы Я внезапно добираюсь до двери Человек с пулеметом С общим зарядом Молодая женщина очень испугалась Он спросил отца Что происходит? Я никогда не рассказывал вам историю Это старая rensilla Я ждал его Общий очень сердитый Молодая женщина отступила Я стреляю в пулемет Там я разорвал жизнь Вызов отца сразу Перед ногами Джульетты Вот почему через три года Люди вернули Джулиюту И общее собрание Я пришел, чтобы собрать от тебя дочь За смерть моего отца И к лицу, которое я указываю Удивленный генерал Она сказала, глядя на тебя, девочка Взгляните на то, что вы делаете Я расскажу вам причины Ты считаешь меня убийцей Я твой истинный отец Отец, у меня был только один И я потерял его в пятнадцать Вы его выхватите Сегодня обвинят вас в смерти И если я возьму твою кровь Ая, что Бог оправдывает нас Я оставляю Джулиюту С пулеметными выстрелами приправлены Общие Мне понравился приемный родитель И я цепляюсь за его месть Я не мог простить его