Pesado - Dile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dile» из альбома «Pesado Mix» группы Pesado.
Текст песни
Dile que me muero y que vivir sin ella no puedo Que las noches sin su amor son como un infierno Que desde que se marchóno soy feliz Dile que me muero y que vivir sin ella no puedo Que las noches sin su amor son como un infierno Que desde que se marchóno soy feliz Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos Que no puedo reponerme de este fracaso Y que solo con su amor yo puedo ser feliz Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle Que la soledad empieza de mi apoderarse No encuentro una razón para seguir aquí Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era Que mi corazón es triste y que aun le espera Si no regresa pronto me voy a morir, dile Dile que la vida se me fue siguiendo sus pasos Que no puedo reponerme de este fracaso Y que solo con su amor yo puedo ser feliz Dile que mis ojos se han cansado de tanto llorarle Que la soledad empieza de mi apoderarse No encuentro una razón para seguir aquí Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era Que mi corazón es triste y que aun le espera Si no regresa pronto me voy a morir, dile Y dile que la quiero y que la quiero! Dile que no soy ya ni la sombra de lo que antes era Que mi corazón es triste y que aun le espera Si no regresa pronto me voy a morir, oh dile
Перевод песни
Скажи ей, что я умираю и живу без нее. Я не могу То, что ночи без твоей любви, как ад С тех пор, как я ушел, я счастлив Скажи ей, что я умираю и живу без нее. Я не могу То, что ночи без твоей любви, как ад С тех пор, как я ушел, я счастлив Скажите ему, что жизнь идет по его стопам Что я не могу оправиться от этой неудачи И что только с твоей любовью я могу быть счастлив Скажи ей, что мои глаза устали плакать так много Что одиночество начинается с моего захвата Я не могу найти причину пойти сюда Скажите ему, что я больше не тень того, чем я был Что мое сердце печально и что оно все еще ждет Если он скоро не вернется, я умру, расскажу ему Скажите ему, что жизнь идет по его стопам Что я не могу оправиться от этой неудачи И что только с твоей любовью я могу быть счастлив Скажи ей, что мои глаза устали плакать так много Что одиночество начинается с моего захвата Я не могу найти причину пойти сюда Скажите ему, что я больше не тень того, чем я был Что мое сердце печально и что оно все еще ждет Если ты не скоро вернешься, я умру, скажи ему И скажи ей, что я люблю ее и что я люблю ее! Скажите ему, что я больше не тень того, чем я был Что мое сердце печально и что оно все еще ждет Если ты не скоро вернешься, я умру, о, скажи