Pesado - Así es mi amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Así es mi amor» из альбомов «El grupo que vale lo que pesa Vol. II» и «Antología "20 Aniversario"» группы Pesado.
Текст песни
Así es mi amor Así es mi amor Así es mi amor por tí Como es que me enseñaste A quererte así Te llevo a todas partes Amor estás dentro muy dentro de mí Muy dentro de mí Y al levantar la mirada Y observar todo el cielo me acuerdo de ti Como ese azul tan divino que no tiene fin Así es mi amor Así es mi amor Así es mi amor por tí Como aquél fresco rocío Que por las mañanas humedece el jardín Así te siento mi amor cuando llegas a mí Calmando mi sed Apagando mi sed Esa sed de amor por ti Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más Quisiera hacerte prisionera de mi amor Y no dejarte escapar Nunca nunca jamás Nunca nunca jamás (cosita) Como aquél fresco rocío Que por las mañanas humedece el jardín Así te siento mi amor cuando llegas a mí Calmando mi sed Apagando mi sed Esa sed de amor por ti Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más Quisiera hacerte prisionera de mi amor Y no dejarte escapar Nunca nunca jamás Nunca nunca jamás (que fue) (puro amor)
Перевод песни
Вот как это моя любовь Вот как это моя любовь Вот как я тебя люблю Как вы научили меня Любить тебя так Я тебя везде Любите, что вы глубоко внутри меня Глубоко внутри меня И когда я смотрю вверх И, наблюдая за всем небом, я помню тебя. Как синий, такой божественный, что у него нет конца Вот как это моя любовь Вот как это моя любовь Вот как я тебя люблю Как эта свежая роса Что по утрам увлажняет сад Таким образом, я чувствую свою любовь, когда ты добираешься до меня. Успокаивая мою жажду Тушение моей жажды Эта жажда любви к тебе. Чувствуя свою жару и поцелуи, я больше не могу Я хотел бы сделать тебя пленником моей любви И не позволяйте вам уйти Никогда Никогда (Маленькая вещь) Как эта свежая роса Что по утрам увлажняет сад Таким образом, я чувствую свою любовь, когда ты добираешься до меня. Успокаивая мою жажду Тушение моей жажды Эта жажда любви к тебе. Чувствуя свою жару и поцелуи, я больше не могу Я хотел бы сделать тебя пленником моей любви И не позволяйте вам уйти Никогда Никогда (Что было) (Чистая любовь)