Perssons Pack - En sekund i Sverige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En sekund i Sverige» из альбома «Sekunder i Sverige» группы Perssons Pack.
Текст песни
Greven står och skryter hur han slogs med själve hin I fyra dygn och fjorton timmar har han varit vit Men nu är hin besegrad och greven har idag Firat det med konjak som var fransk och värmde bra Han luta sig mot räcket som löper utmed bron Tittar upp mot himlen och bland amerikanska ord Hörs bröllopsklockor klinga över hav och över land Där knappast vackra Anna får sitt nya efternamn I bänken längst där fram torkar svärmor bort en tår Hon hade smidit större planer för sin ende son Men gjort är gjort och ingenting kan ändra det som sker Om fyra ynka veckor ska de unga tu bli tre Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Det här är en sekund i Sverige, det är allt Det här är ingen popsång, ändå ger jag hals Det här en sekund i Sverige någonstans Det dansar en reflex över kyrkans lilla kör Den kommer från trafiken som rullar utanför En hantverkarpickup drar sitt sista andetag Ut ur hytten stormar en bjässig blåklädd karl För hus, barn och fruga har han jobbat dag som natt Händigt folk kan alltid måla vitt och spika svart Han sparka till ett däck och får en skymt i ögonvrån Av en gamling som med tunga steg ner mot träbron går Den gamla går och tänker på sina yngre år Det var strax före kriget men han minns det som igår Hur han och hans kamrater som var unga och såg rött Sprätte runt en lördagkväll denna tyska höst Det var här nere vid bron de röda stötte på patrull Av nån som var nazist och nån som mest var full Men likväl det var söner från kullarnas palats Som av de unga röda bjöds på det som kallas slakt Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Det här är en sekund i Sverige, någonstans Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Om en enda kort sekund i Sverige ger jag hals Den gamle ser nu bilderna fladdra förbi Hur han bankade livet ur ett rikemansglin Han minns lukten av konjak och strömmen av blod För glinet som stilla låg här invid bron Han minns hur han flydde över land och hav Och att han efter fyra veckor kom till USA Där blev han frälst av Jesus och jobbade sig upp Till en chefspost på Chrystler som ligger i Detroit Men hur som helst just nu hörs bröllopsklockor klart Mot den lilla träbron går en svenskfödd amerikan Han säger «Lord och mercy, dig känner jag igen» Till en illa sliten greve som ser upp i himmelen Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Det här är en sekund i Sverige, det är allt Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Om en enda kort sekund i Sverige ger jag hals Som älven om våren tiden forsar fram Små, stora ögonblick blandas med varann Sällan, mycket sällan blir livet som ni tänkt Och aldrig kan du ana när din sorg mot lyckan vänts Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Det här är en sekund i Sverige, det är allt Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Det här en sekund i Sverige Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Det här är en sekund i Sverige, det är allt Det här är ingen popsång, nej ingen popsång alls Om en enda kort sekund i Sverige ger jag hals
Перевод песни
Граф стоит и хвастается, как он боролся с самообладанием в течение четырех дней и четырнадцати часов, он был белым, но теперь Хин побежден, и сегодня граф СИП с коньяком, который был французским и согретым, он опирается на перила, которые бегут по мосту, глядя в небо, и среди американских слов слышал, как свадебные колокола ломаются над морем и над землей, где едва красивая Анна получает свою новую фамилию на скамейке перед домом, свекровь вытирает слезу, она выковала большие планы для своего единственного сына, но сделала, и ничего не может изменить за четыре недели. молодому ту будет три. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. Это секунда в Швеции, вот и все. Это не поп-песня, но я даю горло, это одна секунда в Швеции, где-то она танцует рефлекс над маленьким хором церкви, он исходит из движения, которое катится снаружи, мастер-пикап вытягивает свой последний вздох из кабины, штормит огненно-голубой парень для дома, детей и жены, он работал днем и ночью. Сподручные люди всегда могут нарисовать белое и прибить черное, Он ударяет по палубе и получает проблеск в уголках его глаз Стариком, который с тяжелыми шагами вниз к деревянному мосту идет, Старый идет и думает о своих молодых годах, Это было как раз перед войной, но он помнит это как вчера. Как он и его товарищи, которые были молоды и выглядели красными, разбились субботней ночью этой немецкой осенью, здесь, на мосту, красный наткнулся на патруль кем-то, кто был нацистом и кем-то, кто был самым пьяным, но все же это были сыновья из дворца холмов, так как молодой красный был приглашен на так называемую бойню. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. Это секунда где-то в Швеции. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. За одну короткую секунду в Швеции я даю горло старику, теперь он видит, как развеваются картины прошлого, как он ударил жизнь из ричмансглина, он помнит запах коньяка и поток крови для glinet, который все еще лежал здесь рядом с мостом, он помнит, как он бежал над землей и морем, и что через четыре недели он приехал в США, он был спасен Иисусом и работал до главного поста в Крайстлере, расположенном в Детройте. Но в любом случае, прямо сейчас свадебные колокола отчетливо слышны, К маленькому деревянному мосту идет американец, родившийся в Швеции. Он говорит: "Господь и милость, я знаю тебя" По измученному графу, который смотрит в небеса. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. Это секунда в Швеции, вот и все. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. За одну короткую секунду в Швеции я отдаю горло, Когда река весеннего времени мчится вперед, Маленькие, большие моменты, смешанные вместе, Редко, очень редко становятся жизнью, как ты задумал, И никогда не представляешь, когда твоя печаль против счастья была обращена вспять. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. Это секунда в Швеции, вот и все. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. Это одна секунда в Швеции. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. Это секунда в Швеции, вот и все. Это не поп-песня, не поп-песня вообще. За одну короткую секунду в Швеции я даю горло.