Perry Como - The First Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The First Lady» из альбома «The Collection 1957-1962» группы Perry Como.
Текст песни
Miscellaneous The First Lady (She’s the First Lady, she’s the First Lady, she’s the First Lady of the land!) She might have been a teacher a job that she’d adore. .. She might have been a housewife a wife and nothing more! She might have been an actress who might have played Broadway! But my husband had to be President (hmm. . .) and what am I today? I’m the «first» lady of the land, the «first» lady of the land standing on a receiving line, winding up with an aching spine calluses on my receiving hand, as the «first» lady of the land! For every week a different hairdo, which means another dress those meetings with committees, and sparing with the «press» those dreary formal dinners, when I stay up 'till dawn counting all the silver when the guests have gone! When they march out in single file, and I must smile, smile, smile! I’d rather be the second or the third or the forth or the fifth or the sixth or the seventh instead of the «first» lady of the land! I’m the «first» lady of the land, the «first» lady of the land entertaining at lunch or tea, do do-gooders who call on me telling of their noble deeds they’ve planned for the «first» lady of the land! And oh the presents that they send me an awful lot of junk an un-housebroken poodle a dehydrated skunk a turkey for «Thanksgiving» potat’as in a sack but when they send me a «diamond» I must send it back! When the whole cabinet arrives and bring their wives, wives, WIVES! I’d rather be the second or the third or the forth or the fifth or the sixth or the seventh instead of the «first» lady of the land! Words and Music by Irving Berlin
Перевод песни
Разное Первая леди (Она первая леди, она первая леди, Она первая леди земли!) Возможно, она была учителем Работу, которую она обожала. .. Возможно, она была домохозяйкой Жену и ничего больше! Возможно, она была актрисой Которые могли бы сыграть на Бродвее! Но мой муж должен был стать президентом (хм ...) И что я сегодня? Я «первая» леди земли, «Первая» леди земли Стоя на приемной линии, Извиваясь с больным позвоночником Мозоли на моей принимающей руке, Как «первая» леди земли! На каждую неделю разная прическа, Что означает другое платье Эти встречи с комитетами, И щадящий с «прессой» Те мрачные формальные обеды, Когда я не спал до рассвета Считая все серебро Когда гости ушли! Когда они выходят в одном файле, И я должен улыбаться, улыбаться, улыбаться! Я предпочел бы быть вторым Или третий или четвертый Или пятый или шестой Или седьмой вместо этого «Первой» леди земли! Я «первая» леди земли, «Первая» леди земли Развлекательный обед или чай, Делайте добродетели, которые призывают меня рассказать о своих благородных делах, которые они запланировали Для «первой» леди земли! И о подарках, которые они посылают мне ужасно много мусора Недолговечный пудель Обезвоженный скунс Индейка для «Благодарения» Картошка в мешке Но когда они присылают мне «бриллиант» Я должен отправить его обратно! Когда приходит весь кабинет И принести своих жен, жен, ЖИТЕЛЕЙ! Я предпочел бы быть вторым Или третий или четвертый Или пятый или шестой Или седьмой вместо этого «Первой» леди земли! Слова и музыка Ирвинга Берлина