Perry Como - Nobody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody» из альбома «Voice of the Century» группы Perry Como.
Текст песни
When life seems full of clouds an' rain and I am filled with naught but pain, who soothes my thumpin' bumpin' brain? Nobody. .. When winter comes with snow an' sleet, and me with hunger and cold feet, who says «Ah, here’s two bits, go an' eat!» Nobody. .. I ain’t never done nothin' to nobody, I ain’t never got nothin' from nobody, no time! And 'till I get somethin' from somebody, sometime, I don’t intend to do nothin' for nobody, no time! When I try hard an' scheme an' plan, to look as good as good as I can, who says «Ah, look at that handsome man!» Nobody. .. When all day long things go amiss, and I go home to find some bliss, who hands to me a glowin' kiss? Nobody. .. I ain’t never done nothin' to nobody, I ain’t never got nothin' from nobody, no time! And until I get somethin' from somebody, sometime, I don’t intend to do nothin' for nobody, no time! Nobody, no time!
Перевод песни
Когда жизнь кажется полной облаков, дождь И я наполнен ничем, кроме боли, Кто успокаивает мой мозг бумпина? Никто. .. Когда наступает зима со снегом, И я с голодом и холодными ногами, Который говорит: «Ах, вот два бита, иди« ешь! » Никто. .. Я ни разу не сделался ничем, Я ни разу не получил ни от кого, ни разу! И «пока я не получу что-то» от кого-то, Я не собираюсь ничего делать ни для кого, ни разу! Когда я пытаюсь выполнить план «схема», Чтобы выглядеть так хорошо, как я могу, Который говорит: «Ах, посмотри на этого красивого мужчину!» Никто. .. Когда весь день все идет не так, И я иду домой, чтобы найти какое-то блаженство, Кто протягивает мне поцелуй? Никто. .. Я ни разу не сделался ничем, Я ни разу не получил ни от кого, ни разу! И пока я не получу что-то от кого-то, Я не собираюсь ничего делать ни для кого, ни разу! Никто, нет времени!