Perry Como - Birth of the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birth of the Blues» из альбома «Saturday Night With Mr. C.» группы Perry Como.
Текст песни
Oh. .. they say some people long ago, Were searchin' for a diff’rent tune, One that they could croon, As only they can. .. They only had the rhythm. .. so, They started swayin' to and fro. .. They didn’t know just what to use, That is how the blues, Really began. .. They heard the breeze in the trees, Singin' weird melodies, And they made that, The start of the blues! And from a jail came the wail, Of a down-hearted frail, And they played that, As part of the blues! From a whippoorwill out on the hill, They took a new note (whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill. . .) Pushed it through a horn 'till it was worn, Into a blue note. .. (whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill. . .) An' then they nursed it, and rehearsed it, And gave out the news, That the «Southland». .. Gave birth to the blues! (Shout out the wonderful news!) Oh, the breeze from the trees, A wail from the jail, A buzz from the cousin of a nightin’gale, And «Southland» (hello, hello!) Gave birth to the blues!
Перевод песни
Ой. .. они говорят, что некоторые люди давно, Были поиски для разной мелодии, Тот, который они могли бы напевать, Как только они могут. .. У них был только ритм. .. так, Они начали качаться туда-сюда. .. Они не знали, что использовать, Вот как блюз, Действительно началось. .. Они слышали бриз на деревьях, Поющие странные мелодии, И они сделали это, Начало блюза! И из тюрьмы раздался вопль, Из безжалостного хрупкого, И они сыграли это, Как часть блюза! От whippoorwill на холме, Они взяли новую заметку (whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill ...) Проталкивал его через рог, пока его не носили, В синюю записку. .. (whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill ...) «Тогда они ухаживали за ним и репетировали его, И выдал новости, Это «Саутленд». .. Дал рождение блюзу! (Кричите замечательные новости!) О, ветерок с деревьев, Вопль из тюрьмы, Жужжание двоюродного брата ночной игры, И «Саутленд» (привет, привет!) Дал рождение блюзу!