Perpetuate - Inside Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside Out» из альбома «Perpetuate» группы Perpetuate.
Текст песни
Red flows a river along the pavement of grey Doctor says he’s sorry there’s nothing more he can do Guilt swells like an unnoticed tumour dwelling in you A hospital bed never was meant to support long-term stay Captive and doomed inside your room; nurses smile, you obey Visiting hours, you clutch my hand like a child and whisper my name But I won’t be the cold compress comfort soothing your shame This isn’t like you Something more noble than iron courses through your veins Shining and righteous, always immune So where is your armour now? My messiah Standing so tall, you were always aware Scream as I might, you would not hear my prayer Whims of the flesh never tempt the divine I offered you psalms, you politely declined How the tables have turned Now, never to walk in the light again Mortality ruined the spell you cast You’re never to rise to your promised land Your disciples have fled, left behind is just the mask But I see you (I see you) Healthy and vibrant, so beautiful and naive (I see you) Helpless and bleeding, you’re begging me not to leave (I see you) Wishing and considering traveling back in time (I see you) And I just can’t make up my mind Now I’m standing at the crossroads, I don’t know which way to go The voices I once followed have left me alone Burdened with nostalgia, I’m the only one who knows you The knife is in my hand now: forgive or expose you? I see you
Перевод песни
Красная река течет по мостовой серого цвета. Доктор говорит, что сожалеет, что он больше ничего не может сделать. Чувство вины распухает, словно незамеченная опухоль, обитающая в тебе. Больничная койка никогда не должна была поддерживать длительное пребывание В плену и обречена в твоей комнате; медсестры улыбаются, ты подчиняешься. Часы посещений, ты сжимаешь мою руку, как ребенок, и шепчешь мое имя, Но я не буду холодным компрессом, успокаивающим твой стыд. Это не похоже на тебя, Что-то более благородное, чем железные курсы по твоим венам, Сияющее и праведное, всегда невосприимчивое. Так где же твоя броня? Мой Мессия! Стоя так высоко, ты всегда был в курсе. Кричи, как бы я ни кричал, Ты не услышишь моих молитвенных Капризов плоти, никогда не искушай божественного. Я предложил тебе псалмы, ты вежливо отказался От того, как поменялись Местами, чтобы больше никогда не ходить в свете. Смерть разрушила чары, которые ты произносишь, Ты никогда не вознесешься на землю обетованную. Твои ученики сбежали, остались позади-это просто маска, но я вижу тебя (я вижу тебя) здоровой и живой, такой красивой и наивной (я вижу тебя) беспомощной и истекающей кровью, ты умоляешь меня не уходить (я вижу тебя) желая и думая о путешествии во времени (я вижу тебя), и я просто не могу принять решение Теперь я стою на распутье, я не знаю, куда идти. Голоса, за которыми я когда-то следовал, оставили меня в покое. Отягощенный ностальгией, я единственный, кто знает тебя, Теперь нож в моей руке: простить или разоблачить тебя? Я вижу тебя.